See Jahreszahl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zahl sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "Jahrzahl",
"tags": [
"variant",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"form": "die Jahreszahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahreszahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jahreszahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jahreszahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jahreszahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jahreszahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jahreszahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahreszahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jah·res·zahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Bibliographie ist unbedingt auch die Jahreszahl des Erscheinens anzugeben."
},
{
"text": "Auf modernen Münzen ist meist eine Jahreszahl eingeprägt."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „San Marino widmet „2-Euro-Gedenkmünze“ dem „Internationalen Jahr der Physik 2005““.",
"text": "Die Münze weist im inneren Kern eine goldfarbene Fläche auf. Unter der Landesinschrift San Marino ist der Text: „ANNO MONDIALE DELLA FISICA“ sowie die Jahreszahl „2005“ zu finden."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gewehr 88“, abgerufen am 19. Juni 2012.",
"text": "Das Gewehr 88 wurde im Jahre 1888 als Ordonnanzwaffe des Deutschen Heeres angenommen, der Name leitet sich von der Jahreszahl ab."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 125.",
"text": "„Der Schrägstrich kann als Bruchstrich verwendet werden; er steht außerdem bei Diktat- und Aktenzeichen sowie bei zusammengefassten Jahreszahlen.“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 285.",
"text": "„Ich überschlage die Jahreszahlen in meinem Kopf.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet"
],
"id": "de-Jahreszahl-de-noun-Aa3MQXPA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːʁəsˌt͡saːl"
},
{
"audio": "De-Jahreszahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Jahreszahl.ogg/De-Jahreszahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreszahl.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "date"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "year"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "date"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ártal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "data"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "jaartal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "jaarcijfer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "data"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liczba roku"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "data",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дата"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukazanie goda",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "указание года"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "årtal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "año"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecha"
}
],
"word": "Jahreszahl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zahl sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "Jahrzahl",
"tags": [
"variant",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"form": "die Jahreszahl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahreszahlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jahreszahl",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jahreszahlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jahreszahl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jahreszahlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jahreszahl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahreszahlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jah·res·zahl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Bibliographie ist unbedingt auch die Jahreszahl des Erscheinens anzugeben."
},
{
"text": "Auf modernen Münzen ist meist eine Jahreszahl eingeprägt."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „San Marino widmet „2-Euro-Gedenkmünze“ dem „Internationalen Jahr der Physik 2005““.",
"text": "Die Münze weist im inneren Kern eine goldfarbene Fläche auf. Unter der Landesinschrift San Marino ist der Text: „ANNO MONDIALE DELLA FISICA“ sowie die Jahreszahl „2005“ zu finden."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gewehr 88“, abgerufen am 19. Juni 2012.",
"text": "Das Gewehr 88 wurde im Jahre 1888 als Ordonnanzwaffe des Deutschen Heeres angenommen, der Name leitet sich von der Jahreszahl ab."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 125.",
"text": "„Der Schrägstrich kann als Bruchstrich verwendet werden; er steht außerdem bei Diktat- und Aktenzeichen sowie bei zusammengefassten Jahreszahlen.“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 285.",
"text": "„Ich überschlage die Jahreszahlen in meinem Kopf.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːʁəsˌt͡saːl"
},
{
"audio": "De-Jahreszahl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Jahreszahl.ogg/De-Jahreszahl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreszahl.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "date"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "year"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "date"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ártal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "data"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "jaartal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "jaarcijfer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "data"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liczba roku"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "data",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дата"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukazanie goda",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "указание года"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "årtal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "año"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecha"
}
],
"word": "Jahreszahl"
}
Download raw JSONL data for Jahreszahl meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.