"year" meaning in Englisch

See year in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-year.wav , En-us-year.ogg , En-uk-a year.ogg , En-us-years.ogg Forms: the year [singular], the years [plural]
  1. eine Dauer von 365 Tagen; Jahr
    Sense id: de-year-en-noun-1
  2. bezogen auf den Lehrbetrieb
    Sense id: de-year-en-noun-2
  3. bezogen auf den Lehrbetrieb
    Schuljahr, Studienjahr
    Sense id: de-year-en-noun-21
  4. bezogen auf den Lehrbetrieb
    Klasse
    Sense id: de-year-en-noun-21
  5. Lebensjahr
    Sense id: de-year-en-noun-3
  6. ein unbestimmter Zeitraum
    Sense id: de-year-en-noun-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: twelvemonth, day, month, season, week Translations (sdÜ): Jahr [neuter] (Deutsch), Schuljahr [neuter] (Deutsch), Studienjahr [neuter] (Deutsch), Klasse [feminine] (Deutsch), Jahrgang [masculine] (Deutsch), Jahr [neuter] (Deutsch), Lebensjahr [neuter] (Deutsch), Jahr [neuter] (Deutsch), Jahre (Deutsch), jahrelang (Deutsch), regelmäßig (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for year meaning in Englisch (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "academic year"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "last year"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "this year"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "next year"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year in, year out"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year of birth"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year of manufacture"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year under report"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year under review"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year of service"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearlong"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearly"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearly income"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearly output"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearly subscription"
    },
    {
      "word": "difference in years"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the year",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the years",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have not seen him for ten years.\n::Ich habe ihn seit zehn Jahren nicht gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Dauer von 365 Tagen; Jahr"
      ],
      "id": "de-year-en-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She was in the year above me at school.\n::Sie war ein Jahr über mir in der Schule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezogen auf den Lehrbetrieb"
      ],
      "id": "de-year-en-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezogen auf den Lehrbetrieb",
        "Schuljahr, Studienjahr"
      ],
      "id": "de-year-en-noun-21",
      "senseid": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezogen auf den Lehrbetrieb",
        "Klasse"
      ],
      "id": "de-year-en-noun-21",
      "senseid": "2b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lebensjahr"
      ],
      "id": "de-year-en-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein unbestimmter Zeitraum"
      ],
      "id": "de-year-en-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-year.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-year.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-year.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-year.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-year.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-year.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-year.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-year.ogg/En-us-year.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-year.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-a year.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-uk-a_year.ogg/En-uk-a_year.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a year.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-years.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-years.ogg/En-us-years.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-years.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "twelvemonth"
    },
    {
      "word": "day"
    },
    {
      "word": "month"
    },
    {
      "word": "season"
    },
    {
      "word": "week"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schuljahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Studienjahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klasse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jahrgang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lebensjahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "4",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "4",
      "word": "jahrelang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "4",
      "word": "regelmäßig"
    }
  ],
  "word": "year"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "academic year"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "last year"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "this year"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "next year"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year in, year out"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year of birth"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year of manufacture"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year under report"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year under review"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "year of service"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearlong"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearly"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearly income"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearly output"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yearly subscription"
    },
    {
      "word": "difference in years"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the year",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the years",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have not seen him for ten years.\n::Ich habe ihn seit zehn Jahren nicht gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Dauer von 365 Tagen; Jahr"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She was in the year above me at school.\n::Sie war ein Jahr über mir in der Schule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezogen auf den Lehrbetrieb"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezogen auf den Lehrbetrieb",
        "Schuljahr, Studienjahr"
      ],
      "senseid": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezogen auf den Lehrbetrieb",
        "Klasse"
      ],
      "senseid": "2b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lebensjahr"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein unbestimmter Zeitraum"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-year.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-year.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-year.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-year.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-year.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-year.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-year.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/En-us-year.ogg/En-us-year.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-year.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-a year.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-uk-a_year.ogg/En-uk-a_year.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a year.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-years.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-years.ogg/En-us-years.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-years.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "twelvemonth"
    },
    {
      "word": "day"
    },
    {
      "word": "month"
    },
    {
      "word": "season"
    },
    {
      "word": "week"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schuljahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Studienjahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klasse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jahrgang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lebensjahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "4",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "4",
      "word": "jahrelang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_id": "4",
      "word": "regelmäßig"
    }
  ],
  "word": "year"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.