"Jagdgesellschaft" meaning in Deutsch

See Jagdgesellschaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjaːktɡəˌzɛlʃaft Audio: De-Jagdgesellschaft.ogg Forms: die Jagdgesellschaft [nominative, singular], die Jagdgesellschaften [nominative, plural], der Jagdgesellschaft [genitive, singular], der Jagdgesellschaften [genitive, plural], der Jagdgesellschaft [dative, singular], den Jagdgesellschaften [dative, plural], die Jagdgesellschaft [accusative, singular], die Jagdgesellschaften [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Gesellschaft
  1. Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einer Jagd teilnehmen
    Sense id: de-Jagdgesellschaft-de-noun-y1A4BJ4X
  2. Verein von Jägern
    Sense id: de-Jagdgesellschaft-de-noun-fiNOZAu1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jagd, Jagdverein Hypernyms: Gesellschaft, Organisation, Verein Coordinate_terms: Jagdgenossenschaft, Jagdverband

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jagdgenossenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jagdverband"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Gesellschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jagdgesellschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdgesellschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdgesellschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdgesellschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdgesellschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jagdgesellschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdgesellschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdgesellschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Organisation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jagd·ge·sell·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: prisma.de. Abgerufen am 10. Januar 2014.",
          "text": "„Eine europäische Gräfin gerät mit ihrer piekfeinen Jagdgesellschaft in ein Apachen-Reservat.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "644",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 644 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Nach einer Stunde war die ganze Jagdgesellschaft vor der Freitreppe versammelt.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "167",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 167 .",
          "text": "„Wir sind eine Jagdgesellschaft, und wir jagen nach Fett.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 66. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Pencroff lud sich die Beute auf die Schultern und ließ die Jagdgesellschaft kehrtmachen.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einer Jagd teilnehmen"
      ],
      "id": "de-Jagdgesellschaft-de-noun-y1A4BJ4X",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amt für Landschaft und Natur Kanton Zürich: Jagd. In: aln.zh.ch. Abgerufen am 10. Januar 2014.",
          "text": "„In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verein von Jägern"
      ],
      "id": "de-Jagdgesellschaft-de-noun-fiNOZAu1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːktɡəˌzɛlʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Jagdgesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Jagdgesellschaft.ogg/De-Jagdgesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdgesellschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jagdverein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jagdgesellschaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jagdgenossenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jagdverband"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Gesellschaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jagdgesellschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdgesellschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdgesellschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdgesellschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdgesellschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jagdgesellschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdgesellschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdgesellschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Organisation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jagd·ge·sell·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: prisma.de. Abgerufen am 10. Januar 2014.",
          "text": "„Eine europäische Gräfin gerät mit ihrer piekfeinen Jagdgesellschaft in ein Apachen-Reservat.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "644",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 644 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Nach einer Stunde war die ganze Jagdgesellschaft vor der Freitreppe versammelt.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-426-61617-3",
          "pages": "167",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 167 .",
          "text": "„Wir sind eine Jagdgesellschaft, und wir jagen nach Fett.“",
          "title": "Fight Club",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 66. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Pencroff lud sich die Beute auf die Schultern und ließ die Jagdgesellschaft kehrtmachen.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einer Jagd teilnehmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amt für Landschaft und Natur Kanton Zürich: Jagd. In: aln.zh.ch. Abgerufen am 10. Januar 2014.",
          "text": "„In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verein von Jägern"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːktɡəˌzɛlʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Jagdgesellschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Jagdgesellschaft.ogg/De-Jagdgesellschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdgesellschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jagdverein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jagdgesellschaft"
}

Download raw JSONL data for Jagdgesellschaft meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.