See Jännerloch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerloch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jänner und Loch",
"forms": [
{
"form": "das Jännerloch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jännerlöcher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jännerloches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jännerlochs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jännerlöcher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jännerloch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jännerlöchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jännerloch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jännerlöcher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flaute"
}
],
"hyphenation": "Jän·ner·loch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-01-04",
"author": "Mag. Dr. Udo Grollitsch",
"collection": "Stenographisches Protokoll",
"day": "12.–13.",
"month": "12",
"pages": "144",
"ref": "Mag. Dr. Udo Grollitsch: Verlangen auf Durchführung einer kurzen Debatte über die Anfragebeantwortung 1337/AB gemäß §92 der Geschäftsordnung. In: Stenographisches Protokoll. 52. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode. 12.–13. Dezember 1996, Seite 144 (URL: PDF 1,6 MB, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
"text": "„Dann kommt das Jännerloch, dann der Energieferienboom, dann die Vorosterflaute, dann der Osterrummel, dann das berühmte Loch danach.“",
"title": "Verlangen auf Durchführung einer kurzen Debatte über die Anfragebeantwortung 1337/AB gemäß §92 der Geschäftsordnung",
"url": "URL: PDF 1,6 MB",
"year": "1996"
},
{
"collection": "Salzburger Nachrichten",
"day": "17",
"month": "12",
"ref": "OHNE PROTOKOLL. Dreikönigstreffen 2000. In: Salzburger Nachrichten. 17. Dezember 1999 .",
"text": "„Denn wenn die ÖVP im Salzburgischen tagte, füllte sich das innenpolitische ‚Jännerloch‘ stets von ganz allein – manchmal sogar mit einer Obmanndiskussion.“",
"title": "OHNE PROTOKOLL",
"title_complement": "Dreikönigstreffen 2000",
"year": "1999"
},
{
"collection": "profil",
"day": "24",
"month": "01",
"pages": "49",
"ref": "Reisetipp: Last Minute. In: profil. 24. Januar 2000, ISSN 1022-2111, Seite 49 .",
"text": "„Der harte Konkurrenzkampf zwischen den Airlines – und das traditionelle Jännerloch – beschert den Passagieren zu Jahresbeginn eine Reihe von günstigen Flugangeboten.“",
"title": "Reisetipp: Last Minute",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Tiroler Tageszeitung",
"day": "20",
"month": "10",
"ref": "„Milliardenkonzern“ Sölden. In: Tiroler Tageszeitung. 20. Oktober 2000 .",
"text": "„Vorbei sind laut Marko auch die Zeiten des so genannten Jännerlochs: ‚Jänner, Feber und März sind praktisch gleich gut gebucht, im letzten Jahr gab es eine Steigerung bei den Nächtigungszahlen um 4,5 Prozent auf 1,5 Millionen.‘“",
"title": "„Milliardenkonzern“ Sölden",
"year": "2000"
},
{
"author": "Zsolt Wilhelm",
"collection": "DER STANDARD",
"day": "09",
"month": "02",
"pages": "14",
"ref": "Zsolt Wilhelm: Die besten Blockbuster-Games im Februar. In: DER STANDARD. 9. Februar 2015, Seite 14 .",
"text": "„Die besten Blockbuster-Games im Februar: Nach dem kurzen Jännerloch erwartet Videospieler in den kommenden Monaten wieder reichlich frische Kost.“",
"title": "Die besten Blockbuster-Games im Februar",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Florian Sanktjohanser: Märchengondel und Mittagsschlaf. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
"text": "„Der einzigartige Wechselkurs ist womöglich auch ein Grund, weshalb an diesem Samstag trotz Jännerloch, jener unbeliebten Buchungsdelle nach Weihnachten, alle Tische voll sind.“"
}
],
"glosses": [
"(nach den Weihnachtsfeiertagen und Silvester) im Januar auftretende Periode, in der es zu einem Rückgang des Tourismus und einer Verringerung der Aktivität im Handel kommt; zum Teil auch im Sinne einer Verringerung der allgemeinen (auch politischen, kulturellen und ähnlichen) Betriebsamkeit"
],
"id": "de-Jännerloch-de-noun-UOpNXLQt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛnɐˌlɔx"
},
{
"audio": "De-Jännerloch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Jännerloch.ogg/De-Jännerloch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jännerloch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Januarflaute"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Januarloch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jännerloch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerloch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jänner und Loch",
"forms": [
{
"form": "das Jännerloch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jännerlöcher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jännerloches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jännerlochs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jännerlöcher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jännerloch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jännerlöchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Jännerloch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jännerlöcher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flaute"
}
],
"hyphenation": "Jän·ner·loch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-01-04",
"author": "Mag. Dr. Udo Grollitsch",
"collection": "Stenographisches Protokoll",
"day": "12.–13.",
"month": "12",
"pages": "144",
"ref": "Mag. Dr. Udo Grollitsch: Verlangen auf Durchführung einer kurzen Debatte über die Anfragebeantwortung 1337/AB gemäß §92 der Geschäftsordnung. In: Stenographisches Protokoll. 52. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode. 12.–13. Dezember 1996, Seite 144 (URL: PDF 1,6 MB, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
"text": "„Dann kommt das Jännerloch, dann der Energieferienboom, dann die Vorosterflaute, dann der Osterrummel, dann das berühmte Loch danach.“",
"title": "Verlangen auf Durchführung einer kurzen Debatte über die Anfragebeantwortung 1337/AB gemäß §92 der Geschäftsordnung",
"url": "URL: PDF 1,6 MB",
"year": "1996"
},
{
"collection": "Salzburger Nachrichten",
"day": "17",
"month": "12",
"ref": "OHNE PROTOKOLL. Dreikönigstreffen 2000. In: Salzburger Nachrichten. 17. Dezember 1999 .",
"text": "„Denn wenn die ÖVP im Salzburgischen tagte, füllte sich das innenpolitische ‚Jännerloch‘ stets von ganz allein – manchmal sogar mit einer Obmanndiskussion.“",
"title": "OHNE PROTOKOLL",
"title_complement": "Dreikönigstreffen 2000",
"year": "1999"
},
{
"collection": "profil",
"day": "24",
"month": "01",
"pages": "49",
"ref": "Reisetipp: Last Minute. In: profil. 24. Januar 2000, ISSN 1022-2111, Seite 49 .",
"text": "„Der harte Konkurrenzkampf zwischen den Airlines – und das traditionelle Jännerloch – beschert den Passagieren zu Jahresbeginn eine Reihe von günstigen Flugangeboten.“",
"title": "Reisetipp: Last Minute",
"year": "2000"
},
{
"collection": "Tiroler Tageszeitung",
"day": "20",
"month": "10",
"ref": "„Milliardenkonzern“ Sölden. In: Tiroler Tageszeitung. 20. Oktober 2000 .",
"text": "„Vorbei sind laut Marko auch die Zeiten des so genannten Jännerlochs: ‚Jänner, Feber und März sind praktisch gleich gut gebucht, im letzten Jahr gab es eine Steigerung bei den Nächtigungszahlen um 4,5 Prozent auf 1,5 Millionen.‘“",
"title": "„Milliardenkonzern“ Sölden",
"year": "2000"
},
{
"author": "Zsolt Wilhelm",
"collection": "DER STANDARD",
"day": "09",
"month": "02",
"pages": "14",
"ref": "Zsolt Wilhelm: Die besten Blockbuster-Games im Februar. In: DER STANDARD. 9. Februar 2015, Seite 14 .",
"text": "„Die besten Blockbuster-Games im Februar: Nach dem kurzen Jännerloch erwartet Videospieler in den kommenden Monaten wieder reichlich frische Kost.“",
"title": "Die besten Blockbuster-Games im Februar",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Florian Sanktjohanser: Märchengondel und Mittagsschlaf. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .",
"text": "„Der einzigartige Wechselkurs ist womöglich auch ein Grund, weshalb an diesem Samstag trotz Jännerloch, jener unbeliebten Buchungsdelle nach Weihnachten, alle Tische voll sind.“"
}
],
"glosses": [
"(nach den Weihnachtsfeiertagen und Silvester) im Januar auftretende Periode, in der es zu einem Rückgang des Tourismus und einer Verringerung der Aktivität im Handel kommt; zum Teil auch im Sinne einer Verringerung der allgemeinen (auch politischen, kulturellen und ähnlichen) Betriebsamkeit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛnɐˌlɔx"
},
{
"audio": "De-Jännerloch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Jännerloch.ogg/De-Jännerloch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jännerloch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Januarflaute"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Januarloch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jännerloch"
}
Download raw JSONL data for Jännerloch meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.