See Israelit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jude"
}
],
"derived": [
{
"word": "israelitisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Israelitin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Israelit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Israeliten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Israeliten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Israeliten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Israeliten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Israeliten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Israeliten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Israeliten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Is·ra·e·lit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "188",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 188",
"text": "„Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein. Er werde nicht nur die Israeliten vom fremden Joch befreien, sondern alle Menschen von Sünde und Schuld erlösen — und nicht zuletzt vom Tod.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des Volkes Israel"
],
"id": "de-Israelit-de-noun-RYLpOS2T",
"raw_tags": [
"im Alten Testament"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Antisemitismus.Net. Abgerufen am 5. August 2014.",
"text": "So antwortet denn, ihr vorerst — zu den andern reden wir nachher! — ihr, die ihr euch fromme Christen nennt und wahrhafte Israeliter, antwortet denn: Seid und tut und glaubt ihr wirklich wie Christus war und tat und glaubte und wie die Israeliter?"
},
{
"ref": "Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 22",
"text": "„In einem kleinen Winkel der Welt lebten Menschen, die sich selbst zunächst Hebräer, später nach ihrem Stammvater Israeliten oder Juden nannten und die sich zu einer neuartigen Schöpfungsgeschichte bekannten.“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der mosaischen Gemeinschaft, des jüdischen Glaubens"
],
"id": "de-Israelit-de-noun-006Ba1Wh",
"raw_tags": [
"allgemeiner"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪsʁaeˈliːt"
},
{
"audio": "De-Israelit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Israelit.ogg/De-Israelit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Israelit.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel",
"sense_index": "1",
"word": "Israelite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izrailʹtjanin",
"sense": "im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израильтянин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel",
"sense_index": "1",
"word": "israelit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izrailʹtjanin",
"sense": "allgemeiner: Angehöriger der mosaischen Gemeinschaft, des jüdischen Glaubens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израильтянин"
}
],
"word": "Israelit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Jude"
}
],
"derived": [
{
"word": "israelitisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Israelitin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Israelit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Israeliten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Israeliten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Israeliten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Israeliten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Israeliten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Israeliten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Israeliten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Is·ra·e·lit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jostein Gaarder",
"edition": "6.",
"isbn": "3423125551",
"pages": "188",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 188",
"text": "„Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein. Er werde nicht nur die Israeliten vom fremden Joch befreien, sondern alle Menschen von Sünde und Schuld erlösen — und nicht zuletzt vom Tod.“",
"title": "Sofies Welt",
"title_complement": "Roman über die Geschichte der Philosophie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des Volkes Israel"
],
"raw_tags": [
"im Alten Testament"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Antisemitismus.Net. Abgerufen am 5. August 2014.",
"text": "So antwortet denn, ihr vorerst — zu den andern reden wir nachher! — ihr, die ihr euch fromme Christen nennt und wahrhafte Israeliter, antwortet denn: Seid und tut und glaubt ihr wirklich wie Christus war und tat und glaubte und wie die Israeliter?"
},
{
"ref": "Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 22",
"text": "„In einem kleinen Winkel der Welt lebten Menschen, die sich selbst zunächst Hebräer, später nach ihrem Stammvater Israeliten oder Juden nannten und die sich zu einer neuartigen Schöpfungsgeschichte bekannten.“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der mosaischen Gemeinschaft, des jüdischen Glaubens"
],
"raw_tags": [
"allgemeiner"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪsʁaeˈliːt"
},
{
"audio": "De-Israelit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Israelit.ogg/De-Israelit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Israelit.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel",
"sense_index": "1",
"word": "Israelite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izrailʹtjanin",
"sense": "im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израильтянин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "im Alten Testament: Angehöriger des Volkes Israel",
"sense_index": "1",
"word": "israelit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izrailʹtjanin",
"sense": "allgemeiner: Angehöriger der mosaischen Gemeinschaft, des jüdischen Glaubens",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "израильтянин"
}
],
"word": "Israelit"
}
Download raw JSONL data for Israelit meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.