"Isolierung" meaning in Deutsch

See Isolierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌizoˈliːʁʊŋ Audio: De-Isolierung.ogg Forms: die Isolierung [nominative, singular], die Isolierungen [nominative, plural], der Isolierung [genitive, singular], der Isolierungen [genitive, plural], der Isolierung [dative, singular], den Isolierungen [dative, plural], die Isolierung [accusative, singular], die Isolierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs isolieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. : der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung) Tags: no-plural
    Sense id: de-Isolierung-de-noun-FmRcsipc
  2. Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)
    Sense id: de-Isolierung-de-noun-9UGUwyx2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Absonderung, Alleinsein, Ausschluss, Einsamkeit, Vereinzelung Coordinate_terms: Isolation, Abdichtung, Dämmung, Kältedämmung, Schallschutz, Wärmedämmung Translations (Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)): insulation (Englisch), isolation [feminine] (Französisch), isolamento [masculine] (Italienisch), isolatie (Niederländisch), izolacja (Polnisch), isolação [feminine] (Portugiesisch), isolamento (Portugiesisch), izolație [feminine] (Rumänisch), изоляция (izoljacija) (Russisch), isolering (Schwedisch), aislamiento (Spanisch), izolace [feminine] (Tschechisch), izolasyon (Türkisch), tecrit (Türkisch), yalıtım (Türkisch) Translations (kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)): isolation (Englisch), insulation (Englisch), isolation [feminine] (Französisch), isolering (Niederländisch), izolacja (Polnisch), isolação [feminine] (Portugiesisch), izolare [feminine] (Rumänisch), изоляция (izoljacija) (Russisch), isolering (Schwedisch), aislamiento (Spanisch), izolace [feminine] (Tschechisch), ayırma (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Geruchsisolierung, Armaturenisolierung, Blechisolierung, Brandschutzisolierung, Dachbodenisolierung, Dachisolierung, Feuchtigkeitsisolierung, Heizungsrohrisolierung, Hochtemperaturisolierung, Industrieisolierung, Kälteisolierung, Kellerisolierung, Rohrisolierung, Schallisolierung, Schallschutzisolierung, Schwimmbadisolierung, Thermoisolierung, Wandisolierung, Wärmeisolierung Derived forms: Isolierstation, Isolation, Isolierglas, Isolierhandwerk, Isoliermaterial, Isoliermatte, Isolierschicht, Isolierschlauch, Isoliertechnik, Isolierungsbetrieb, Isolierungsdienstleistung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abdichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dämmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kältedämmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schallschutz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wärmedämmung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isolierstation"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierglas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierhandwerk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isoliermaterial"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isoliermatte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierschicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierschlauch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isoliertechnik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierungsbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierungsdienstleistung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs isolieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Isolierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Isolierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Iso·lie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Armaturenisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blechisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brandschutzisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachbodenisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feuchtigkeitsisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heizungsrohrisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hochtemperaturisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Industrieisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kälteisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kellerisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schallisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schallschutzisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwimmbadisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Thermoisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wandisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wärmeisolierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mathematik: Die Lösung besteht in der Isolierung der Unbekannten."
        },
        {
          "text": "Die Isolierung des Virus gelang erst 1990."
        },
        {
          "text": "Vor der Isolierung der Kranken gab es immer wieder Ansteckungen."
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "153. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 153. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Isolierung und Unruhe können ungemein kreativ sein.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)"
      ],
      "id": "de-Isolierung-de-noun-FmRcsipc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An einigen Stellen war die Isolierung des Kabels durchgescheuert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)"
      ],
      "id": "de-Isolierung-de-noun-9UGUwyx2",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌizoˈliːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Isolierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Isolierung.ogg/De-Isolierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isolierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absonderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinsein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinzelung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "insulation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "izolacja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolação"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izolare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izoljacija",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "изоляция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izolace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayırma"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "insulation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "isolatie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "izolacja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolação"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izolație"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izoljacija",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "изоляция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izolace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "izolasyon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "tecrit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "yalıtım"
    }
  ],
  "word": "Isolierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abdichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dämmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kältedämmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schallschutz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wärmedämmung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isolierstation"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierglas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierhandwerk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isoliermaterial"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isoliermatte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierschicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierschlauch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isoliertechnik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierungsbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isolierungsdienstleistung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs isolieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Isolierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Isolierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Isolierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Isolierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Iso·lie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchsisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Armaturenisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blechisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brandschutzisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachbodenisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feuchtigkeitsisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heizungsrohrisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hochtemperaturisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Industrieisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kälteisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kellerisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schallisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schallschutzisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwimmbadisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Thermoisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wandisolierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wärmeisolierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mathematik: Die Lösung besteht in der Isolierung der Unbekannten."
        },
        {
          "text": "Die Isolierung des Virus gelang erst 1990."
        },
        {
          "text": "Vor der Isolierung der Kranken gab es immer wieder Ansteckungen."
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "153. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 153. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Isolierung und Unruhe können ungemein kreativ sein.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An einigen Stellen war die Isolierung des Kabels durchgescheuert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌizoˈliːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Isolierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Isolierung.ogg/De-Isolierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isolierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absonderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinsein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschluss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinzelung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "insulation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "izolacja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolação"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izolare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izoljacija",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "изоляция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izolace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayırma"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "insulation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "isolatie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "izolacja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolação"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izolație"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izoljacija",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "изоляция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izolace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "izolasyon"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "tecrit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)",
      "sense_index": "2",
      "word": "yalıtım"
    }
  ],
  "word": "Isolierung"
}

Download raw JSONL data for Isolierung meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.