See Alleinsein in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einsamkeit" } ], "etymology_text": "Zusammenrückung der Wortgruppe allein sein und Substantivierung durch Konversion", "forms": [ { "form": "das Alleinsein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Alleinseins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Alleinsein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Alleinsein", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Al·lein·sein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Theodor Fontane", "pages": "83.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 83. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.", "text": "„In Wahrheit aber lag ihr weniger an dem Arzt als an einem Alleinsein und einer Aussprache mit dem geliebten Kinde.“", "title": "Schach von Wuthenow", "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes", "year": "1969" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "108.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 108. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Sie hatte die Nacht in dem vollen Schlafsaal mit den vierzig bis fünfzig Kameradinnen wie immer zubringen müssen, statt endlich einmal das Alleinsein zu genießen.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "pages": "54.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 54. Zuerst 1951.", "text": "„Ich konnte das Alleinsein nicht mehr ertragen.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Zustand, in dem jemand für sich allein oder zumindest keine unerwünschte Person anwesend ist" ], "id": "de-Alleinsein-de-noun-7OdNKtxG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈlaɪ̯nˌzaɪ̯n" }, { "audio": "De-Alleinsein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Alleinsein.ogg/De-Alleinsein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alleinsein.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Alleinsein" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einsamkeit" } ], "etymology_text": "Zusammenrückung der Wortgruppe allein sein und Substantivierung durch Konversion", "forms": [ { "form": "das Alleinsein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Alleinseins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Alleinsein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Alleinsein", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Al·lein·sein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Theodor Fontane", "pages": "83.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 83. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.", "text": "„In Wahrheit aber lag ihr weniger an dem Arzt als an einem Alleinsein und einer Aussprache mit dem geliebten Kinde.“", "title": "Schach von Wuthenow", "title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes", "year": "1969" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "108.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 108. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Sie hatte die Nacht in dem vollen Schlafsaal mit den vierzig bis fünfzig Kameradinnen wie immer zubringen müssen, statt endlich einmal das Alleinsein zu genießen.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "pages": "54.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 54. Zuerst 1951.", "text": "„Ich konnte das Alleinsein nicht mehr ertragen.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Zustand, in dem jemand für sich allein oder zumindest keine unerwünschte Person anwesend ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈlaɪ̯nˌzaɪ̯n" }, { "audio": "De-Alleinsein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Alleinsein.ogg/De-Alleinsein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alleinsein.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Alleinsein" }
Download raw JSONL data for Alleinsein meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.