See Island in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zu Wikisource",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Isländer"
},
{
"word": "isländisch"
},
{
"word": "Islandsaga"
},
{
"word": "Islandtief"
}
],
"etymology_text": "Übernahme der isländischen (altnordischen) Bezeichnung ísland ^(→ is) für „Eisland“. Der Name wurde von dem norwegischen Wikinger Flóki Vilgerðarson geprägt, der im 9. Jahrhundert mit seiner Familie nach Island segelte um sich dort anzusiedeln. Als er nach einem kalten Winter auch im Frühling noch einen großen Fjord (Ísafjörður) voll mit Treibeis vorfand, nannte er kurzerhand das ganze Land „Eisland“.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Is·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe im Urlaub auf Island über 1000 Fotos geschossen."
},
{
"ref": "Andrea Walter: Wo Elfen noch helfen. Warum man Island einfach lieben muss. Diederichs, München 2011, Seite 114. ISBN 978-3-424-35065-4.",
"text": "„Sie haben ganz richtig gelesen: In Island gibt es ein Phallusmuseum.“"
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "20.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 20.",
"text": "„Island und Grönland haben eines gemeinsam: Beide waren Kolonien Dänemarks.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "93.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 93. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.",
"text": "„Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
},
{
"text": "Katla är en aktiv vulkan på Island.",
"translation": "Katla ist ein aktiver Vulkan auf Island."
},
{
"text": "Hlavné mesto Islandu je Reykjavík.",
"translation": "Die Hauptstadt von Island ist Reykjavík."
},
{
"text": "Výbuch sopky na Islande narušil leteckú dopravu.",
"translation": "Der Vulkanausbruch auf Island hat den Flugverkehr gestört."
},
{
"text": "Hlavní město Islandu je Reykjavík.",
"translation": "Die Hauptstadt Islands ist Reykjavík."
},
{
"text": "Na Islandu je mnoho gejzírů.",
"translation": "Auf Island gibt es viele Geysire."
}
],
"glosses": [
"Inselstaat im Nordatlantik"
],
"id": "de-Island-de-noun-1DLJoXOF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːslant"
},
{
"audio": "De-Island.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Island.ogg/De-Island.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Island.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːslant"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Island"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Ysland"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ayslandā",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آيْسْلَنْدَا"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ayslandā",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آيْسْلَنْدَا"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Islandia",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Իսլանդիա"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Islandija",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Bīngdǎo",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "冰島"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Bīngdǎo",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "冰岛"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Peng-tē"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islando"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Ísland"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islanti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islande"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islande"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "islandia",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "ისლანდია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Islandía",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ισλανδία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "איסלנד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islando"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Íoslainn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísland"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frón"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisurando",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "アイスランド"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "איסלאַנד"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandëjô"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islàndia"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Komi-Permjakisch",
"lang_code": "koi",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseullandeu",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "아이슬란드"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islande"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandija"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iżlanda"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Eeslynn"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iesland"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "IJsland"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islánda"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islàndia"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исланди"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islândia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Islandija",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ā'isalaiṇḍa",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "आइसलैंड"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Innis Tile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islannia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "pra theṣ̄ xịs̒ lænd̒",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "ประเทศไอซ์แลนด์"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исланди"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исланди"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "İzlanda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Islandija",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ісландія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Izland"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island'"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Gwlad yr Iâ"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Izlande"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Islandyja",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Ісландыя"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Yslân"
}
],
"word": "Island"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zu Wikisource",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Isländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Isländer"
},
{
"word": "isländisch"
},
{
"word": "Islandsaga"
},
{
"word": "Islandtief"
}
],
"etymology_text": "Übernahme der isländischen (altnordischen) Bezeichnung ísland ^(→ is) für „Eisland“. Der Name wurde von dem norwegischen Wikinger Flóki Vilgerðarson geprägt, der im 9. Jahrhundert mit seiner Familie nach Island segelte um sich dort anzusiedeln. Als er nach einem kalten Winter auch im Frühling noch einen großen Fjord (Ísafjörður) voll mit Treibeis vorfand, nannte er kurzerhand das ganze Land „Eisland“.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Is·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe im Urlaub auf Island über 1000 Fotos geschossen."
},
{
"ref": "Andrea Walter: Wo Elfen noch helfen. Warum man Island einfach lieben muss. Diederichs, München 2011, Seite 114. ISBN 978-3-424-35065-4.",
"text": "„Sie haben ganz richtig gelesen: In Island gibt es ein Phallusmuseum.“"
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "20.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 20.",
"text": "„Island und Grönland haben eines gemeinsam: Beide waren Kolonien Dänemarks.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "93.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 93. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Johannes Schneider",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 107.",
"text": "„Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“",
"title": "Die Siedler der Eisinsel",
"year": "2012"
},
{
"text": "Katla är en aktiv vulkan på Island.",
"translation": "Katla ist ein aktiver Vulkan auf Island."
},
{
"text": "Hlavné mesto Islandu je Reykjavík.",
"translation": "Die Hauptstadt von Island ist Reykjavík."
},
{
"text": "Výbuch sopky na Islande narušil leteckú dopravu.",
"translation": "Der Vulkanausbruch auf Island hat den Flugverkehr gestört."
},
{
"text": "Hlavní město Islandu je Reykjavík.",
"translation": "Die Hauptstadt Islands ist Reykjavík."
},
{
"text": "Na Islandu je mnoho gejzírů.",
"translation": "Auf Island gibt es viele Geysire."
}
],
"glosses": [
"Inselstaat im Nordatlantik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈiːslant"
},
{
"audio": "De-Island.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Island.ogg/De-Island.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Island.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːslant"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Island"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Ysland"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ayslandā",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آيْسْلَنْدَا"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ayslandā",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آيْسْلَنْدَا"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Islandia",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Իսլանդիա"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Islandija",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Bīngdǎo",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "冰島"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Bīngdǎo",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "冰岛"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Peng-tē"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islando"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Ísland"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islanti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islande"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islande"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "islandia",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "ისლანდია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Islandía",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ισλανδία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "איסלנד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islando"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Íoslainn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísland"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frón"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisurando",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "アイスランド"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "איסלאַנד"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandëjô"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islàndia"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Komi-Permjakisch",
"lang_code": "koi",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "aiseullandeu",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "아이슬란드"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islande"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandija"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iżlanda"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Eeslynn"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iesland"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "IJsland"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islánda"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islàndia"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исланди"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islândia"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Islandija",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ā'isalaiṇḍa",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "आइसलैंड"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Innis Tile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Island",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Исланд"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islannia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Islandska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "pra theṣ̄ xịs̒ lænd̒",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "ประเทศไอซ์แลนด์"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исланди"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исланди"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "İzlanda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Islandija",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ісландія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Izland"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Island'"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Gwlad yr Iâ"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Izlande"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Islandyja",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Ісландыя"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Inselstaat im Nordatlantik",
"sense_index": "1",
"word": "Yslân"
}
],
"word": "Island"
}
Download raw JSONL data for Island meaning in Deutsch (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.