See Irrigation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwässerung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Irrigationstherapie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Irrigator"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] von lateinisch: irrigatio = Bewässerung, von irrigare = bewässern\n:Zusammensetzung (Suffigierung) aus dem Wortstamm des Verbs irrigieren und dem Suffix -ation",
"forms": [
{
"form": "die Irrigation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irrigationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irrigation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Irrigationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irrigation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Irrigationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Irrigation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irrigationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ir·ri·ga·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Staudamm ist von großer Bedeutung für die Irrigation weiter Grenzgebiete."
}
],
"glosses": [
"Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-rwpqZHfW",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ziel der Irrigation ist es, den Darm durch regelmäßige Spülungen zu einer stärkeren Peristaltik (Transportbewegung) anzuregen."
}
],
"glosses": [
"Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-RIfvfRNU",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit",
"Medizin, Darmspülung: das Einleiten einer Flüssigkeit über den After bzw. das Stoma in den Dickdarm, z. B."
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-voMIwnGH",
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"zur Reinigung des Dickdarms vor einer Darmspiegelung oder Operation"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-tfMiSHQc"
},
{
"glosses": [
"zur Entleerung des Darms bei Verstopfung (Obstipation)"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-QMyi8bqO"
},
{
"glosses": [
"zur Behandlung bestimmter Krankheiten, z. B. bei entzündlicher Colitis ulcerosa"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-N6anDHp8"
},
{
"glosses": [
"zur Regulierung der Darmtätigkeit (Peristaltik) als spezielle Spülbehandlung bei Kolostomie-Patienten"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-aQrEWERu"
},
{
"glosses": [
"zur Entschlackung des Körpers in der Alternativmedizin"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-sGsAO~WG"
},
{
"glosses": [
"Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit",
"Spülung anderer Hohlorgane und Hohlräume, wie Nase, Ohr, Mund, Blase, Scheide, Eiterherde, z. B. antiseptische Irrigation oder als supragingivale Irrigation in der Zahnmedizin"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-gBv5Smlh",
"sense_index": "2b",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit",
"Einlauf in den Dickdarm im Zusammenhang mit bestimmten Sexualpraktiken"
],
"id": "de-Irrigation-de-noun-Ut0ClKEh",
"sense_index": "2c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Irrigation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Irrigation.ogg/De-Irrigation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irrigation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beregnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berieselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewässerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einlauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klistier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausspülung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irrigation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "kastelu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "keinokastelu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigation"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "irigasi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigazione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bevloeien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitspoelen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrigasjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxágüe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orošenie",
"word": "орошение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "konstbevattning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "irrigation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "lavemang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "sköljning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "výplach"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riego"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "öntözés"
}
],
"word": "Irrigation"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwässerung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Irrigationstherapie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Irrigator"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] von lateinisch: irrigatio = Bewässerung, von irrigare = bewässern\n:Zusammensetzung (Suffigierung) aus dem Wortstamm des Verbs irrigieren und dem Suffix -ation",
"forms": [
{
"form": "die Irrigation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irrigationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irrigation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Irrigationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irrigation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Irrigationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Irrigation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irrigationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ir·ri·ga·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Staudamm ist von großer Bedeutung für die Irrigation weiter Grenzgebiete."
}
],
"glosses": [
"Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ziel der Irrigation ist es, den Darm durch regelmäßige Spülungen zu einer stärkeren Peristaltik (Transportbewegung) anzuregen."
}
],
"glosses": [
"Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit",
"Medizin, Darmspülung: das Einleiten einer Flüssigkeit über den After bzw. das Stoma in den Dickdarm, z. B."
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"zur Reinigung des Dickdarms vor einer Darmspiegelung oder Operation"
]
},
{
"glosses": [
"zur Entleerung des Darms bei Verstopfung (Obstipation)"
]
},
{
"glosses": [
"zur Behandlung bestimmter Krankheiten, z. B. bei entzündlicher Colitis ulcerosa"
]
},
{
"glosses": [
"zur Regulierung der Darmtätigkeit (Peristaltik) als spezielle Spülbehandlung bei Kolostomie-Patienten"
]
},
{
"glosses": [
"zur Entschlackung des Körpers in der Alternativmedizin"
]
},
{
"glosses": [
"Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit",
"Spülung anderer Hohlorgane und Hohlräume, wie Nase, Ohr, Mund, Blase, Scheide, Eiterherde, z. B. antiseptische Irrigation oder als supragingivale Irrigation in der Zahnmedizin"
],
"sense_index": "2b",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit",
"Einlauf in den Dickdarm im Zusammenhang mit bestimmten Sexualpraktiken"
],
"sense_index": "2c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Irrigation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Irrigation.ogg/De-Irrigation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irrigation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beregnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berieselung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewässerung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einlauf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klistier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausspülung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irrigation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "kastelu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "keinokastelu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigation"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "irigasi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigazione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bevloeien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigatie"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uitspoelen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrigasjon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigação"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxágüe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "orošenie",
"word": "орошение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "konstbevattning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "irrigation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "lavemang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "sköljning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"word": "výplach"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irrigación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riego"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "öntözés"
}
],
"word": "Irrigation"
}
Download raw JSONL data for Irrigation meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.