"Inversion" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Inversionswetterlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung aus dem Lateinischen inversio, was Umkehrung und Umsetzung bedeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Inversion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inversionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inversion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inversionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inversion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inversionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inversion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inversionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ver·si·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zinsinversion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Umkehr, Umkehrung einer Sache"
      ],
      "id": "de-Inversion-de-noun-VKIZ8~7m",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Inversion liegt zum Beispiel dann vor, wenn man aus dem Satz „Peter sieht das Mädchen“ - mit der üblichen Abfolge Subjekt - Prädikat - Objekt den Satz „Das Mädchen sieht der Junge“ macht."
        },
        {
          "ref": "Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 265. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.) Kursiv gedruckt: die Beispielssätze in Klammern.",
          "text": "„Im weiteren Sinne ist die Inversion jegliche Umstellung eines Satzes, etwa die Umbildung eines Aussagesatzes (Erich ruft an) in eine Frage (Ruft Erich an?). Als rhetorische Figur gilt lediglich die Inversion im engeren Sinne, bei der etwa ein Prädikatsnomen dem Satz vorangestellt wird, um es besonders zu betonen (Groß sind die Werke des Herrn).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge und Ergebnis dieser Umstellung"
      ],
      "id": "de-Inversion-de-noun-cw-h~QL8",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Die Umwandlung von Rohrzucker in eine Mischung bestehend aus Traubenzucker und Fruchtzucker"
      ],
      "id": "de-Inversion-de-noun-GXqAyVse",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plötzlich gab es eine Inversion auf 1000 Meter Höhe und die Temperatur stieg um 5 Grad an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In der atmosphärischen Schicht eine Temperaturumkehr, bei der die Temperatur ungewöhnlicherweise ansteigt"
      ],
      "id": "de-Inversion-de-noun-O6uZ-Dbx",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Die Notenfolge der Intervalle werden umgekehrt"
      ],
      "id": "de-Inversion-de-noun-BZrV8sC7",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnvɛʁˈzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Inversion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Inversion.ogg/De-Inversion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inversion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anastrophe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Umkehr, Umkehrung einer Sache",
      "sense_index": "1",
      "word": "inversion"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Umkehr, Umkehrung einer Sache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inversión"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "inversion"
    }
  ],
  "word": "Inversion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Inversionswetterlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung aus dem Lateinischen inversio, was Umkehrung und Umsetzung bedeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Inversion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inversionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inversion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inversionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inversion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inversionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inversion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inversionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ver·si·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zinsinversion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Umkehr, Umkehrung einer Sache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Inversion liegt zum Beispiel dann vor, wenn man aus dem Satz „Peter sieht das Mädchen“ - mit der üblichen Abfolge Subjekt - Prädikat - Objekt den Satz „Das Mädchen sieht der Junge“ macht."
        },
        {
          "ref": "Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 265. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.) Kursiv gedruckt: die Beispielssätze in Klammern.",
          "text": "„Im weiteren Sinne ist die Inversion jegliche Umstellung eines Satzes, etwa die Umbildung eines Aussagesatzes (Erich ruft an) in eine Frage (Ruft Erich an?). Als rhetorische Figur gilt lediglich die Inversion im engeren Sinne, bei der etwa ein Prädikatsnomen dem Satz vorangestellt wird, um es besonders zu betonen (Groß sind die Werke des Herrn).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge und Ergebnis dieser Umstellung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Die Umwandlung von Rohrzucker in eine Mischung bestehend aus Traubenzucker und Fruchtzucker"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plötzlich gab es eine Inversion auf 1000 Meter Höhe und die Temperatur stieg um 5 Grad an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "In der atmosphärischen Schicht eine Temperaturumkehr, bei der die Temperatur ungewöhnlicherweise ansteigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Die Notenfolge der Intervalle werden umgekehrt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnvɛʁˈzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Inversion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Inversion.ogg/De-Inversion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inversion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anastrophe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Umkehr, Umkehrung einer Sache",
      "sense_index": "1",
      "word": "inversion"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Umkehr, Umkehrung einer Sache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inversión"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "inversion"
    }
  ],
  "word": "Inversion"
}