"Interface" meaning in Deutsch

See Interface in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɪntɐˌfeːs Audio: De-Interface.ogg Forms: das Interface [nominative, singular], die Interfaces [nominative, plural], des Interface [genitive, singular], der Interfaces [genitive, plural], dem Interface [dative, singular], den Interfaces [dative, plural], das Interface [accusative, singular], die Interfaces [accusative, plural]
  1. Schnittstelle, Verbindungsstelle zwischen zwei Funktionseinheiten, über die die Kommunikation abgewickelt wird
    Sense id: de-Interface-de-noun-zx7cc4zf Topics: computing
  2. Oberfläche, die Verbindungsstelle zwischen Computer und dem ihn bedienenden Mensch
    Sense id: de-Interface-de-noun-UQhgAztp Topics: computing
  3. elektronische Schaltung, die zwei Komponenten miteinander verbindet, die ansonsten inkompatibel sind Tags: general
    Sense id: de-Interface-de-noun-RVW-JWby
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schnittstelle Hypernyms: Hardware, Software Derived forms: Interface-Karte Translations: interface (Englisch), interfaco (Esperanto), interfaco (Esperanto), interfaco (Esperanto), interface [feminine] (Französisch), interfaccia [feminine] (Italienisch), interfejs [masculine] (Polnisch), gränssnitt (Schwedisch), gränsyta (Schwedisch), interface (Schwedisch), gränssnitt (Schwedisch), gränsyta (Schwedisch), interface (Schwedisch), gränssnitt (Schwedisch), gränsyta (Schwedisch), interface (Schwedisch), interfaz [feminine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Englisch) Hyponyms: Datenschnittstelle, Hardwareschnittstelle, Hardwareinterface, Softwareschnittstelle, Softwareinterface, Maschinenschnittstelle, Bedienoberfläche, Benutzeroberfläche, Benutzerinterface, User-Interface, Benutzungsoberfläche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Interface-Karte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aus dem Englischen interface ^(→ en) = „Grenzfläche“, „Schnittstelle“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Interface",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interfaces",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Interface",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Interfaces",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Interface",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interfaces",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Interface",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interfaces",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hardware"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Software"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ter·face",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenschnittstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hardwareschnittstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hardwareinterface"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwareschnittstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwareinterface"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschinenschnittstelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bedienoberfläche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Benutzeroberfläche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Benutzerinterface"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "User-Interface"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Benutzungsoberfläche"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "text": "SCSI ist ein Akronym und heißt ausgesprochen Small Computer System Interface."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "Das Extensible Firmware Interface stellt den Nachfolger des BIOS dar."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.",
          "text": "„Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schnittstelle, Verbindungsstelle zwischen zwei Funktionseinheiten, über die die Kommunikation abgewickelt wird"
      ],
      "id": "de-Interface-de-noun-zx7cc4zf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Als Interface dient die grafische Benutzeroberfläche."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.",
          "text": "„Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oberfläche, die Verbindungsstelle zwischen Computer und dem ihn bedienenden Mensch"
      ],
      "id": "de-Interface-de-noun-UQhgAztp",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas von Randow",
          "collection": "Die Zeit",
          "day": "27",
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "month": "7",
          "ref": "Thomas von Randow: Lücke für den Hacker. In: Die Zeit. 27. Juli 1984 (online)",
          "text": "„Genaugenommen ist ein Interface ein Armutszeugnis für die Industrie.“",
          "title": "Lücke für den Hacker",
          "url": "online",
          "year": "1984"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.",
          "text": "„Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektronische Schaltung, die zwei Komponenten miteinander verbindet, die ansonsten inkompatibel sind"
      ],
      "id": "de-Interface-de-noun-RVW-JWby",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪntɐˌfeːs"
    },
    {
      "audio": "De-Interface.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Interface.ogg/De-Interface.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interface.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnittstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "interface"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "interfaco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interface"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interfaccia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "interfejs"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gränssnitt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gränsyta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "interface"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interfaz"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "interfaco"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "gränssnitt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "gränsyta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "interface"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "interfaco"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "gränssnitt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "gränsyta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "interface"
    }
  ],
  "word": "Interface"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Interface-Karte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "aus dem Englischen interface ^(→ en) = „Grenzfläche“, „Schnittstelle“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Interface",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interfaces",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Interface",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Interfaces",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Interface",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Interfaces",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Interface",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Interfaces",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hardware"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Software"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·ter·face",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenschnittstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hardwareschnittstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hardwareinterface"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwareschnittstelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwareinterface"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschinenschnittstelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bedienoberfläche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Benutzeroberfläche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Benutzerinterface"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "User-Interface"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Benutzungsoberfläche"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "text": "SCSI ist ein Akronym und heißt ausgesprochen Small Computer System Interface."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "Das Extensible Firmware Interface stellt den Nachfolger des BIOS dar."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.",
          "text": "„Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schnittstelle, Verbindungsstelle zwischen zwei Funktionseinheiten, über die die Kommunikation abgewickelt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "Als Interface dient die grafische Benutzeroberfläche."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.",
          "text": "„Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oberfläche, die Verbindungsstelle zwischen Computer und dem ihn bedienenden Mensch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas von Randow",
          "collection": "Die Zeit",
          "day": "27",
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "month": "7",
          "ref": "Thomas von Randow: Lücke für den Hacker. In: Die Zeit. 27. Juli 1984 (online)",
          "text": "„Genaugenommen ist ein Interface ein Armutszeugnis für die Industrie.“",
          "title": "Lücke für den Hacker",
          "url": "online",
          "year": "1984"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Der Plan: Gummitwist. Abgerufen am 30. Dezember 2017.",
          "text": "„Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektronische Schaltung, die zwei Komponenten miteinander verbindet, die ansonsten inkompatibel sind"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪntɐˌfeːs"
    },
    {
      "audio": "De-Interface.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Interface.ogg/De-Interface.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interface.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnittstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "interface"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "interfaco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interface"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interfaccia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "interfejs"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gränssnitt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "gränsyta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "interface"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interfaz"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "interfaco"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "gränssnitt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "gränsyta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "interface"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "interfaco"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "gränssnitt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "gränsyta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "interface"
    }
  ],
  "word": "Interface"
}

Download raw JSONL data for Interface meaning in Deutsch (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.