See Instmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landarbeiter"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insthaus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Inste „Häusler“, verkürzt aus dem mittelniederdeutschen Insēte „Einsasse“, „Mieter“, und Mann",
"forms": [
{
"form": "Instfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Instmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Instleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Instmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Instmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Instmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Instmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Instmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Instleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Instmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Instleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Inst·mann",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharwerker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instleute“",
"text": "Dafür hatten die Wohnungen der Instleute alle nur eine Stube."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"pages": "625.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 625. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Von dem braunen, fleckigen Papier spricht zu ihm eine Anordnung, die verbietet, einem Dienstboten oder Instmann mehr als zwei Schock Krebse in der Woche zum Essen zu geben.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Landarbeiter mit besonderer vertraglicher Bindung an die Gutsherrschaft"
],
"id": "de-Instmann-de-noun-zujqDUSO",
"raw_tags": [
"regional in Ostelbien (Schleswig-Holstein",
"Pommern",
"Ostpreußen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnstman"
},
{
"audio": "De-Instmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Instmann.ogg/De-Instmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "statare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "daglönare"
}
],
"word": "Instmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landarbeiter"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insthaus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Inste „Häusler“, verkürzt aus dem mittelniederdeutschen Insēte „Einsasse“, „Mieter“, und Mann",
"forms": [
{
"form": "Instfrau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Instmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Instleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Instmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Instmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Instmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Instleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Instmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Instmanne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Instleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Instmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Instleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Inst·mann",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharwerker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instleute“",
"text": "Dafür hatten die Wohnungen der Instleute alle nur eine Stube."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2743-4",
"pages": "625.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 625. Erstveröffentlichung 1937.",
"text": "„Von dem braunen, fleckigen Papier spricht zu ihm eine Anordnung, die verbietet, einem Dienstboten oder Instmann mehr als zwei Schock Krebse in der Woche zum Essen zu geben.“",
"title": "Wolf unter Wölfen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Landarbeiter mit besonderer vertraglicher Bindung an die Gutsherrschaft"
],
"raw_tags": [
"regional in Ostelbien (Schleswig-Holstein",
"Pommern",
"Ostpreußen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnstman"
},
{
"audio": "De-Instmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Instmann.ogg/De-Instmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "statare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "daglönare"
}
],
"word": "Instmann"
}
Download raw JSONL data for Instmann meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.