See Industrieviertel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Büroviertel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsviertel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerbegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnviertel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Industrie und Viertel",
"forms": [
{
"form": "das Industrieviertel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Industrieviertel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Industrieviertels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Industrieviertel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Industrieviertel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Industrievierteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Industrieviertel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Industrieviertel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "In·dus·t·rie·vier·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus K. Loenhart - Architekturtexte. architektur-text.at, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
"text": "Mit seinem pointierten Beitrag für Luft und Klima setzt er ein sinnlich erlebbares Zeichen im ehemaligen Industrieviertel im Nordwesten der Stadt."
},
{
"ref": "Diese Woche: Diego Baloian von MASSANTIAGO. Guiding Architects @Home, 24. Juni 2020, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
"text": "In diesem Sinne präsentiert der von Cristián Boza entworfene Parque de la Familia einen sozial nachhaltigen, urbanen Ansatz, indem ein altes Industrieviertel der Stadt saniert wird."
},
{
"text": "Das Industrieviertel trennt Wien vom Burgenland."
}
],
"glosses": [
"Stadtteil mit vielen Industriebetrieben"
],
"id": "de-Industrieviertel-de-noun-TKq-U3Ze",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩"
},
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌfiːɐ̯tl̩"
},
{
"audio": "De-Industrieviertel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Industrieviertel.ogg/De-Industrieviertel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industrieviertel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriegebiet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"word": "industrial area"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"word": "industrial district"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"word": "industrial complex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone industrielle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "site industriel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parc industriel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distretto industriale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polígon industrial"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona industrial"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Industriegebitt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "industriegebied"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "industrieterrein"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "industriezone"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzielnica przemysłowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona industrial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "promyšlennyj rajon",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "промышленный район"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distrito industrial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona industrial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polígono"
}
],
"word": "Industrieviertel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Viertel",
"forms": [
{
"form": "das Industrieviertel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Industrieviertels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Industrieviertel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Industrieviertel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "In·dus·t·rie·vier·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruck an der Leitha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mödling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunkirchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener Neustadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener Neustadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Statutarstadt"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Industrieviertel trennt Wien vom Burgenland."
}
],
"glosses": [
"südöstlicher Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich"
],
"id": "de-Industrieviertel-de-noun-PsCtleDI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩"
},
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌfiːɐ̯tl̩"
},
{
"audio": "De-Industrieviertel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Industrieviertel.ogg/De-Industrieviertel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industrieviertel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Industrieviertel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Büroviertel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsviertel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerbegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnviertel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Industrie und Viertel",
"forms": [
{
"form": "das Industrieviertel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Industrieviertel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Industrieviertels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Industrieviertel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Industrieviertel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Industrievierteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Industrieviertel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Industrieviertel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "In·dus·t·rie·vier·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus K. Loenhart - Architekturtexte. architektur-text.at, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
"text": "Mit seinem pointierten Beitrag für Luft und Klima setzt er ein sinnlich erlebbares Zeichen im ehemaligen Industrieviertel im Nordwesten der Stadt."
},
{
"ref": "Diese Woche: Diego Baloian von MASSANTIAGO. Guiding Architects @Home, 24. Juni 2020, abgerufen am 14. Dezember 2022.",
"text": "In diesem Sinne präsentiert der von Cristián Boza entworfene Parque de la Familia einen sozial nachhaltigen, urbanen Ansatz, indem ein altes Industrieviertel der Stadt saniert wird."
},
{
"text": "Das Industrieviertel trennt Wien vom Burgenland."
}
],
"glosses": [
"Stadtteil mit vielen Industriebetrieben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩"
},
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌfiːɐ̯tl̩"
},
{
"audio": "De-Industrieviertel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Industrieviertel.ogg/De-Industrieviertel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industrieviertel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriegebiet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"word": "industrial area"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"word": "industrial district"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"word": "industrial complex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone industrielle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "site industriel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parc industriel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distretto industriale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polígon industrial"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona industrial"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Industriegebitt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "industriegebied"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "industrieterrein"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "industriezone"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzielnica przemysłowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona industrial"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "promyšlennyj rajon",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "промышленный район"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distrito industrial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona industrial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadtteil mit vielen Industriebetrieben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polígono"
}
],
"word": "Industrieviertel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Viertel",
"forms": [
{
"form": "das Industrieviertel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Industrieviertels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Industrieviertel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Industrieviertel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsbezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "In·dus·t·rie·vier·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruck an der Leitha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mödling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunkirchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener Neustadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener Neustadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Statutarstadt"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Industrieviertel trennt Wien vom Burgenland."
}
],
"glosses": [
"südöstlicher Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩"
},
{
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiːˌfiːɐ̯tl̩"
},
{
"audio": "De-Industrieviertel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Industrieviertel.ogg/De-Industrieviertel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industrieviertel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Industrieviertel"
}
Download raw JSONL data for Industrieviertel meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.