See Indoeuropäisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finno-Ugrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semitisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sino-Tibetisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu indoeuropäisch durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "(das) Indoeuropäisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Indoeuropäische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Indoeuropäisch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Indoeuropäischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Indoeuropäischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Indoeuropäisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Indoeuropäischen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Indoeuropäisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Indoeuropäische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "In·do·eu·ro·pä·isch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Germanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indoiranisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slawisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Form „das Indoeuropäische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Indoeuropäisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Indoeuropäisch ist eine der großen Sprachfamilien der Erde."
}
],
"glosses": [
"gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt."
],
"id": "de-Indoeuropäisch-de-noun-NW8IrgXh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ"
},
{
"audio": "De-Indoeuropäisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Indoeuropäisch.ogg/De-Indoeuropäisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indoeuropäisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indogermanisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hndevropakan lezu",
"sense_index": "1",
"word": "Հնդեվրոպական լեզու"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "indoevropski",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропски"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "indoevropejski",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропейски"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropæisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-European"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuroopa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeurooppalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indo-européen"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "indoevropuli",
"sense_index": "1",
"word": "ინდოევროპული"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropeo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Ind-Eorpais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropeo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Indo yōroppa",
"sense_index": "1",
"word": "インド・ヨーロッパ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropea"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "indoevropski"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê hindoewropî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "indoeiropiešu"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropiečių"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-Ewropej"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Ind-Oarpagh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "indoevropski",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропски"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-Europees"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropeisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropejskie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-europeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-european"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "indoevropejskij",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропейский"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "Ind-Eòrpach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropeiska språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indoevropski",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "indoeurópčina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "indoevropščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropšćina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropeo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "indoevropština"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Hint-Avrupa"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "indojevropejsʹka mova",
"sense_index": "1",
"word": "індоєвропейська мова"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "indoeurópai"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "індаеўрапейская мова"
}
],
"word": "Indoeuropäisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finno-Ugrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semitisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sino-Tibetisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu indoeuropäisch durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "(das) Indoeuropäisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Indoeuropäische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Indoeuropäisch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Indoeuropäischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Indoeuropäischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Indoeuropäisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Indoeuropäischen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Indoeuropäisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Indoeuropäische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "In·do·eu·ro·pä·isch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Germanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indoiranisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slawisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Form „das Indoeuropäische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Indoeuropäisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Indoeuropäisch ist eine der großen Sprachfamilien der Erde."
}
],
"glosses": [
"gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ"
},
{
"audio": "De-Indoeuropäisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Indoeuropäisch.ogg/De-Indoeuropäisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Indoeuropäisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indogermanisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hndevropakan lezu",
"sense_index": "1",
"word": "Հնդեվրոպական լեզու"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "indoevropski",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропски"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "indoevropejski",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропейски"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropæisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-European"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuroopa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeurooppalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indo-européen"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "indoevropuli",
"sense_index": "1",
"word": "ინდოევროპული"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropeo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Ind-Eorpais"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropeo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Indo yōroppa",
"sense_index": "1",
"word": "インド・ヨーロッパ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropea"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "indoevropski"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê hindoewropî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "indoeiropiešu"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropiečių"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-Ewropej"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Ind-Oarpagh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "indoevropski",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропски"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-Europees"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropeisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropejskie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-europeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Indo-european"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "indoevropejskij",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропейский"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "Ind-Eòrpach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropeiska språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "indoevropski",
"sense_index": "1",
"word": "индоевропски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "indoeurópčina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "indoevropščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropšćina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Indoeuropeo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "indoevropština"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Hint-Avrupa"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "indojevropejsʹka mova",
"sense_index": "1",
"word": "індоєвропейська мова"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "indoeurópai"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "індаеўрапейская мова"
}
],
"word": "Indoeuropäisch"
}
Download raw JSONL data for Indoeuropäisch meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.