"Inbrunst" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlskälte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inbrünstig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Brunst und dem Präfix In- im Sinne einer Verstärkung der Bedeutung (vergleiche Ingrimm)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Inbrunst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inbrunst",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inbrunst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inbrunst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühl"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·brunst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Inbrunst umfing sie den so lange verloren Geglaubten."
        },
        {
          "text": "Die Inbrunst seiner Sammelwut war schon bemerkenswert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben"
      ],
      "id": "de-Inbrunst-de-noun-li4AVRZK",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnbʁʊnst"
    },
    {
      "audio": "De-Inbrunst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Inbrunst.ogg/De-Inbrunst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inbrunst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidenschaftlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besessenheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ardour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fervour"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ardo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ferveur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fervore"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żarliwość"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fervor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strastʹ",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страсть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "innerlighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "glöd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fervor"
    }
  ],
  "word": "Inbrunst"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlskälte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inbrünstig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Brunst und dem Präfix In- im Sinne einer Verstärkung der Bedeutung (vergleiche Ingrimm)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Inbrunst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inbrunst",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inbrunst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inbrunst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühl"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·brunst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Inbrunst umfing sie den so lange verloren Geglaubten."
        },
        {
          "text": "Die Inbrunst seiner Sammelwut war schon bemerkenswert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɪnbʁʊnst"
    },
    {
      "audio": "De-Inbrunst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Inbrunst.ogg/De-Inbrunst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inbrunst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidenschaftlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besessenheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ardour"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fervour"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ardo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ferveur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fervore"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żarliwość"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fervor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strastʹ",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "страсть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "innerlighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "word": "glöd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gehoben: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fervor"
    }
  ],
  "word": "Inbrunst"
}