See Hybrid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Hybrid meaning in Deutsch (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gebündeltes"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gekreuztes"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gemischtes"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kreuzung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mischform"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittelding"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hybridfestplatte"
},
{
"word": "Hybrid-Laufwerk"
},
{
"word": "Hybridisierung"
},
{
"word": "Hybridtechnologie"
}
],
"etymology_text": "gleicher Wortstamm wie Hybride: im 19. Jahrhundert von lateinisch hybrida, hibrida ^(→ la) „Bastard, Mischling“ entlehnt. Weitere Herkunft unklar.",
"forms": [
{
"form": "das Hybrid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hybride",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hybrids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hybrides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hybride",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hybrid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hybriden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hybrid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hybride",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Pflanzenhybrid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tierhybrid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hybridantrieb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hybridfahrzeug"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hybridmodell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hybridmotor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes fünfte verkaufte Fernsehgerät ist ein Hybrid, der auch Internet „kann“."
},
{
"accessdate": "2015-11-22",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. November 2015.",
"text": "Ein Hybrid entsteht aus einer Mischung zwischen zwei unähnlichen Sorten von Pflanzen.",
"title": "Ewige Blütenkraft: Neue Techniken des Design-Anbaus zur ganzjährigen Hanfernte, Tom Flowers",
"url": "https://books.google.se/books?id=__iOCgAAQBAJ&pg=PT98&dq=%22ein+hybrid%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi81LqwgqXJAhWEkiwKHeqUAck4FBDoAQguMAM#v=onepage&q=%22ein%20hybrid%22&f=false"
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "126.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"raw_ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 126.",
"text": "„Es sind genetische Hybride, irgendwas zwischen Mammuten und Elefanten, weder das eine noch das andere.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Gebilde aus zwei oder mehr Bestandteilen; eine Mischung"
],
"id": "de-Hybrid-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Automobilhersteller haben den Trend zum Auto mit Elektro-Antrieb und Hybrid Ende der 1990er Jahre erkannt."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug oder Motor mit Hybridantrieb"
],
"id": "de-Hybrid-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈbʁiːt"
},
{
"audio": "De-Hybrid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Hybrid.ogg/De-Hybrid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hybrid.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gebilde aus zwei oder mehr Bestandteilen; eine Mischung",
"sense_id": "1",
"word": "hybrid"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Gebilde aus zwei oder mehr Bestandteilen; eine Mischung",
"sense_id": "1",
"word": "melez"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kurzform: Fahrzeug oder Motor mit Hybridantrieb",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvinnbíll"
}
],
"word": "Hybrid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gebündeltes"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gekreuztes"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gemischtes"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kreuzung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mischform"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mittelding"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hybridfestplatte"
},
{
"word": "Hybrid-Laufwerk"
},
{
"word": "Hybridisierung"
},
{
"word": "Hybridtechnologie"
}
],
"etymology_text": "gleicher Wortstamm wie Hybride: im 19. Jahrhundert von lateinisch hybrida, hibrida ^(→ la) „Bastard, Mischling“ entlehnt. Weitere Herkunft unklar.",
"forms": [
{
"form": "das Hybrid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hybride",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hybrids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hybrides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hybride",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hybrid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hybriden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hybrid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hybride",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Pflanzenhybrid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tierhybrid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hybridantrieb"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hybridfahrzeug"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hybridmodell"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hybridmotor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes fünfte verkaufte Fernsehgerät ist ein Hybrid, der auch Internet „kann“."
},
{
"accessdate": "2015-11-22",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. November 2015.",
"text": "Ein Hybrid entsteht aus einer Mischung zwischen zwei unähnlichen Sorten von Pflanzen.",
"title": "Ewige Blütenkraft: Neue Techniken des Design-Anbaus zur ganzjährigen Hanfernte, Tom Flowers",
"url": "https://books.google.se/books?id=__iOCgAAQBAJ&pg=PT98&dq=%22ein+hybrid%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi81LqwgqXJAhWEkiwKHeqUAck4FBDoAQguMAM#v=onepage&q=%22ein%20hybrid%22&f=false"
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "126.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"raw_ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 126.",
"text": "„Es sind genetische Hybride, irgendwas zwischen Mammuten und Elefanten, weder das eine noch das andere.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Gebilde aus zwei oder mehr Bestandteilen; eine Mischung"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Automobilhersteller haben den Trend zum Auto mit Elektro-Antrieb und Hybrid Ende der 1990er Jahre erkannt."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug oder Motor mit Hybridantrieb"
],
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈbʁiːt"
},
{
"audio": "De-Hybrid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Hybrid.ogg/De-Hybrid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hybrid.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gebilde aus zwei oder mehr Bestandteilen; eine Mischung",
"sense_id": "1",
"word": "hybrid"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Gebilde aus zwei oder mehr Bestandteilen; eine Mischung",
"sense_id": "1",
"word": "melez"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kurzform: Fahrzeug oder Motor mit Hybridantrieb",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvinnbíll"
}
],
"word": "Hybrid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.