"Hurer" meaning in Deutsch

See Hurer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhuːʁɐ Audio: De-Hurer.ogg Forms: Hure [feminine], der Hurer [nominative, singular], die Hurer [nominative, plural], des Hurers [genitive, singular], der Hurer [genitive, plural], dem Hurer [dative, singular], den Hurern [dative, plural], den Hurer [accusative, singular], die Hurer [accusative, plural]
Rhymes: -uːʁɐ
  1. Mann, der Geschlechtsverkehr mit vielen Partnerinnen hat und/oder diese häufig wechselt; Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt, Tags: derogatory, outdated
    Sense id: de-Hurer-de-noun-ObFjZcKF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hurenbock, Lüstling Translations: kurevník [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hure",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hurers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hurer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hurern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hurer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel. Bettina wird für wahnsinnig gehalten. – Vater Mancia – Die Pocken – Meine Abreise von Padua (URL, abgerufen am 14. November 2021) .",
          "text": "„Da ich nun die Freiheit, in deren Besitz ich mich glaubte, voll und ganz genießen wollte, so machte ich bald unter den berühmtesten Studenten die allerschlechtesten Bekanntschaften. Denn die berühmtesten müssen natürlich gerade die schlechten Subjekte sein: Wüstlinge, Spieler, Hurer, Trunkenbolde, Prasser, Verführer ehrbarer Mädchen, Raufbolde, Lügner – mit einem Wort lauter Menschen, die nicht imstande sind, auch nur das geringste Gefühl von Tugend zu hegen. Als Kamerad solcher Leute lernte ich jetzt die Welt kennen, indem ich sie im großen Buche der Erfahrung studierte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann, der Geschlechtsverkehr mit vielen Partnerinnen hat und/oder diese häufig wechselt; Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt,"
      ],
      "id": "de-Hurer-de-noun-ObFjZcKF",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hurer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Hurer.ogg/De-Hurer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hurer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːʁɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hurenbock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüstling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurevník"
    }
  ],
  "word": "Hurer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hure",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hurers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hurer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hurern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hurer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel. Bettina wird für wahnsinnig gehalten. – Vater Mancia – Die Pocken – Meine Abreise von Padua (URL, abgerufen am 14. November 2021) .",
          "text": "„Da ich nun die Freiheit, in deren Besitz ich mich glaubte, voll und ganz genießen wollte, so machte ich bald unter den berühmtesten Studenten die allerschlechtesten Bekanntschaften. Denn die berühmtesten müssen natürlich gerade die schlechten Subjekte sein: Wüstlinge, Spieler, Hurer, Trunkenbolde, Prasser, Verführer ehrbarer Mädchen, Raufbolde, Lügner – mit einem Wort lauter Menschen, die nicht imstande sind, auch nur das geringste Gefühl von Tugend zu hegen. Als Kamerad solcher Leute lernte ich jetzt die Welt kennen, indem ich sie im großen Buche der Erfahrung studierte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann, der Geschlechtsverkehr mit vielen Partnerinnen hat und/oder diese häufig wechselt; Mann, der ein ausschweifendes sexuelles Leben führt,"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hurer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Hurer.ogg/De-Hurer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hurer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːʁɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hurenbock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüstling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurevník"
    }
  ],
  "word": "Hurer"
}

Download raw JSONL data for Hurer meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.