See Host in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hosten"
},
{
"word": "Host-Datenbank"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch host ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Hostess",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Host",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hosts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Host",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hosts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hosts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Host",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hosts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Host",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hosts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Host",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionssuchanbieter-Host"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellhost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielhost"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Host (Informationstechnik)“ (Stabilversion)",
"text": "„Historisch bezeichnet der Ausdruck Host zunächst einen Mehrbenutzer-Computer mit Software, der Rechenleistungen für Computerterminals erbringt.“"
}
],
"glosses": [
"der im Netzwerk bereitstellende Computer"
],
"id": "de-Host-de-noun-BSQ5j6BU",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"männlicher Betreuer von Gästen oder Kunden, zum Beispiel in Ausstellungen oder auf Messen"
],
"id": "de-Host-de-noun-g6WHsH4m",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sat.1 strahlt neue Show mit Luke Mockridge nicht aus. In: Spiegel Online. 8. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2024) .",
"text": "„Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Gespräche mit eingeladenen Gästen bei Veranstaltungen, Fernseh- und Radiosendungen, Podcasts oder dergleichen moderiert"
],
"id": "de-Host-de-noun-qGdMza8l",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Vermieter von Unterkünften wie Ferienwohnungen"
],
"id": "de-Host-de-noun-~zHYX4ke",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoʊst"
},
{
"audio": "De-Host.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Host.ogg/De-Host.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Host.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hostcomputer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hostrechner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der im Netzwerk bereitstellende Computer",
"sense_index": "1",
"word": "host"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der im Netzwerk bereitstellende Computer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôte"
}
],
"word": "Host"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "hosten"
},
{
"word": "Host-Datenbank"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch host ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Hostess",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Host",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hosts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Host",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hosts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hosts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Host",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hosts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Host",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hosts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Host",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionssuchanbieter-Host"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellhost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielhost"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Host (Informationstechnik)“ (Stabilversion)",
"text": "„Historisch bezeichnet der Ausdruck Host zunächst einen Mehrbenutzer-Computer mit Software, der Rechenleistungen für Computerterminals erbringt.“"
}
],
"glosses": [
"der im Netzwerk bereitstellende Computer"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"männlicher Betreuer von Gästen oder Kunden, zum Beispiel in Ausstellungen oder auf Messen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sat.1 strahlt neue Show mit Luke Mockridge nicht aus. In: Spiegel Online. 8. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2024) .",
"text": "„Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Gespräche mit eingeladenen Gästen bei Veranstaltungen, Fernseh- und Radiosendungen, Podcasts oder dergleichen moderiert"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Vermieter von Unterkünften wie Ferienwohnungen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hoʊst"
},
{
"audio": "De-Host.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Host.ogg/De-Host.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Host.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hostcomputer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hostrechner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der im Netzwerk bereitstellende Computer",
"sense_index": "1",
"word": "host"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der im Netzwerk bereitstellende Computer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôte"
}
],
"word": "Host"
}
Download raw JSONL data for Host meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.