See Moderator in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "etymologisch: vom lateinischen Substantiv moderātor ^(→ la) ‚Mäßigender, Leiter, Lenker‘, zum lateinischen Verb moderare ^(→ la) ‚mäßigen, leiten, lenken‘\n:strukturell: Ableitung von moderieren mit dem Suffix -ator", "forms": [ { "form": "Moderatorin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Moderator", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Moderatoren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Moderators", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Moderatoren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Moderator", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Moderatoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Moderator", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Moderatoren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Person" }, { "sense_index": "2", "word": "Material" } ], "hyphenation": "Mo·de·ra·tor", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ersatzmoderator" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsehmoderator" }, { "sense_index": "1", "word": "Gastmoderator" }, { "sense_index": "1", "word": "Radiomoderator" }, { "sense_index": "1", "word": "Showmaster" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Buß: Neuer Sendeplatz für \"Inas Nacht\". Erst beten, dann bechern. In: Spiegel Online. 6. April 2011, ISSN 0038-7452 (URL) .", "text": "„Bevor die ARD aber frohgemut in die Fernsehzukunft aufbricht, wird sie Günter Jauch als Moderator einer klassischen Talkshow in Stellung bringen.“" }, { "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen", "isbn": "978-3-570-10311-1", "pages": "78.", "place": "München", "publisher": "C. Bertelsmann", "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 78.", "text": "„Friedel tat sich dabei weniger als Lehrer hervor, der vor dem Kamin Frontalunterricht gab, sondern eher als Moderator, der uns bei der Lektüre des Lehrbuchs unterstützte.“", "title": "Russensommer", "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime", "year": "2016" }, { "author": "Rainer Heuser", "isbn": "978-3-942303-83-5", "pages": "85.", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 85.", "text": "„Der Moderator hob den Finger.“", "title": "Ein einmaliger Kontakt", "year": "2019" }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 16.", "text": "„Ein Moderator mit gelglattem Haar erzählte Witze über Ahmadinedschad.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" } ], "glosses": [ "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert" ], "id": "de-Moderator-de-noun-G~zTHy78", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Neutron“", "text": "„Durch das Einbringen von zusätzlichen Moderatoren kann das Energiespektrum der Neutronen auch zu höheren oder niedrigeren Energien verschoben werden.“" } ], "glosses": [ "Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert" ], "id": "de-Moderator-de-noun-n70gNKEa", "raw_tags": [ "Kernphysik" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "modeˈʁaːtoːɐ̯" }, { "audio": "De-Moderator.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Moderator.ogg/De-Moderator.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moderator.ogg" }, { "rhymes": "-aːtoːɐ̯" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "moderator" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "master of ceremonies" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "host" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "moderatoro" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "présentateur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "modérateur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderatore" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "apresentador" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderador" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "veduščij", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ведущий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "moderator" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "programledare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "programvärd" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "voditelj", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "водитељ" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "moderator", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "модератор" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "animador" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "presentador" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderador" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderátor" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "word": "moderatoro" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "modérateur" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderador" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zamedlitelʹ", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "замедлитель" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "word": "moderator" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderador" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderátor" } ], "word": "Moderator" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "etymologisch: vom lateinischen Substantiv moderātor ^(→ la) ‚Mäßigender, Leiter, Lenker‘, zum lateinischen Verb moderare ^(→ la) ‚mäßigen, leiten, lenken‘\n:strukturell: Ableitung von moderieren mit dem Suffix -ator", "forms": [ { "form": "Moderatorin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Moderator", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Moderatoren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Moderators", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Moderatoren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Moderator", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Moderatoren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Moderator", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Moderatoren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Person" }, { "sense_index": "2", "word": "Material" } ], "hyphenation": "Mo·de·ra·tor", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ersatzmoderator" }, { "sense_index": "1", "word": "Fernsehmoderator" }, { "sense_index": "1", "word": "Gastmoderator" }, { "sense_index": "1", "word": "Radiomoderator" }, { "sense_index": "1", "word": "Showmaster" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Buß: Neuer Sendeplatz für \"Inas Nacht\". Erst beten, dann bechern. In: Spiegel Online. 6. April 2011, ISSN 0038-7452 (URL) .", "text": "„Bevor die ARD aber frohgemut in die Fernsehzukunft aufbricht, wird sie Günter Jauch als Moderator einer klassischen Talkshow in Stellung bringen.“" }, { "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen", "isbn": "978-3-570-10311-1", "pages": "78.", "place": "München", "publisher": "C. Bertelsmann", "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 78.", "text": "„Friedel tat sich dabei weniger als Lehrer hervor, der vor dem Kamin Frontalunterricht gab, sondern eher als Moderator, der uns bei der Lektüre des Lehrbuchs unterstützte.“", "title": "Russensommer", "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime", "year": "2016" }, { "author": "Rainer Heuser", "isbn": "978-3-942303-83-5", "pages": "85.", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 85.", "text": "„Der Moderator hob den Finger.“", "title": "Ein einmaliger Kontakt", "year": "2019" }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 16.", "text": "„Ein Moderator mit gelglattem Haar erzählte Witze über Ahmadinedschad.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" } ], "glosses": [ "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Neutron“", "text": "„Durch das Einbringen von zusätzlichen Moderatoren kann das Energiespektrum der Neutronen auch zu höheren oder niedrigeren Energien verschoben werden.“" } ], "glosses": [ "Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert" ], "raw_tags": [ "Kernphysik" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "modeˈʁaːtoːɐ̯" }, { "audio": "De-Moderator.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Moderator.ogg/De-Moderator.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moderator.ogg" }, { "rhymes": "-aːtoːɐ̯" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "moderator" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "master of ceremonies" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "host" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "moderatoro" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "présentateur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "modérateur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderatore" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "apresentador" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderador" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "veduščij", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ведущий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "moderator" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "programledare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "word": "programvärd" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "voditelj", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "водитељ" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "moderator", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "модератор" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "animador" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "presentador" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderador" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderátor" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "word": "moderatoro" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "modérateur" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderador" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zamedlitelʹ", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "замедлитель" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "word": "moderator" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderador" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "moderátor" } ], "word": "Moderator" }
Download raw JSONL data for Moderator meaning in Deutsch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.