"Hosensack" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Sack mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hosensack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosensäcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosensackes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosensacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hosensäcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosensack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosensacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosensäcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosensack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosensäcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·sen·sack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Geiger: Eigentum verpflichtet. Aber wozu verpflichtet es?. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .",
          "text": "„Man muss ihn erlebt haben, den Rücken weit zurückgebeugt, beide Hände im Hosensack, die Mundwinkel nach unten entglitten, das menschliche Gewürm um sich herum betrachtend.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Erich Kocina: Die Hände hinter dem Rücken verschränken. In: DiePresse.com. 3. Januar 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .",
          "text": "„Hat man ja früher gelernt, dass Hände im Hosensack (sagt das heute eigentlich noch jemand?) unfein sind, so wie das Lümmeln mit den Ellbogen auf dem Tisch.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              117,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Fritz Jörn: Blech gehabt. Geschichte des Dosenöffner. In: FAZ.NET. 1. März 2014 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .",
          "text": "„Wandervögel und Soldaten mögen sie und umkleben die scharfen Dinger hoffentlich mit Klebeband, bevor sie sie in den Hosensack stecken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist"
      ],
      "id": "de-Hosensack-de-noun-AfFG3Dvw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːzn̩ˌzak"
    },
    {
      "audio": "De-Hosensack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Hosensack.ogg/De-Hosensack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hosensack.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosentasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouser pocket"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tasca dei calzoni"
    }
  ],
  "word": "Hosensack"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Sack mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hosensack",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosensäcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosensackes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hosensacks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hosensäcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosensack",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hosensacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosensäcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hosensack",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hosensäcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·sen·sack",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Geiger: Eigentum verpflichtet. Aber wozu verpflichtet es?. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .",
          "text": "„Man muss ihn erlebt haben, den Rücken weit zurückgebeugt, beide Hände im Hosensack, die Mundwinkel nach unten entglitten, das menschliche Gewürm um sich herum betrachtend.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Erich Kocina: Die Hände hinter dem Rücken verschränken. In: DiePresse.com. 3. Januar 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .",
          "text": "„Hat man ja früher gelernt, dass Hände im Hosensack (sagt das heute eigentlich noch jemand?) unfein sind, so wie das Lümmeln mit den Ellbogen auf dem Tisch.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              117,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Fritz Jörn: Blech gehabt. Geschichte des Dosenöffner. In: FAZ.NET. 1. März 2014 (URL, abgerufen am 22. März 2016) .",
          "text": "„Wandervögel und Soldaten mögen sie und umkleben die scharfen Dinger hoffentlich mit Klebeband, bevor sie sie in den Hosensack stecken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːzn̩ˌzak"
    },
    {
      "audio": "De-Hosensack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Hosensack.ogg/De-Hosensack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hosensack.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hosentasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouser pocket"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tasca dei calzoni"
    }
  ],
  "word": "Hosensack"
}