See Hollersaft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Holler und Saft", "forms": [ { "form": "der Hollersaft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hollersäfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hollersaftes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hollersafts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hollersäfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hollersaft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Hollersafte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hollersäften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hollersaft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hollersäfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fruchtsaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Saft" }, { "sense_index": "1", "word": "Getränk" } ], "hyphenation": "Hol·ler·saft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Peter Ross: »Alles neu ertasten, wie ein gescheiterter Gott«. In: Zeit Online. Nummer 4, 19. Januar 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Überhaupt Wien! Der Tafelspitz mundet ihm, den Mohr im Hemd nascht er und Hollersaft trinkt er literweise.“" }, { "ref": "Wolfgang Lechner: Gröstl und Schlipfkrapfen. In: Zeit Online. Nummer 30, 22. Juli 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Wo kann der Fremde (ob Piefke oder nicht) noch Wirga mit Grantn essen, Innsbrucker Knoblauchsuppe, Specknockn, Schlipfkrapfen als Hauptgericht und Nigilan zum Dessert? Wo kriegt er Vogelbeerschnaps und selbstgemachten Hollersaft?“" } ], "glosses": [ "Saft aus den Beeren des Holunders" ], "id": "de-Hollersaft-de-noun-Zi3ziMLb", "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlɐˌzaft" }, { "audio": "De-Hollersaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Hollersaft.ogg/De-Hollersaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hollersaft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fliederbeersaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Holdersaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Holunderbeersaft" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "süddeutsch, österreichisch: Saft aus den Beeren des Holunders", "sense_index": "1", "word": "fläderbärssaft" } ], "word": "Hollersaft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Holler und Saft", "forms": [ { "form": "der Hollersaft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hollersäfte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hollersaftes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hollersafts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hollersäfte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hollersaft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Hollersafte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hollersäften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hollersaft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hollersäfte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fruchtsaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Saft" }, { "sense_index": "1", "word": "Getränk" } ], "hyphenation": "Hol·ler·saft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Peter Ross: »Alles neu ertasten, wie ein gescheiterter Gott«. In: Zeit Online. Nummer 4, 19. Januar 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Überhaupt Wien! Der Tafelspitz mundet ihm, den Mohr im Hemd nascht er und Hollersaft trinkt er literweise.“" }, { "ref": "Wolfgang Lechner: Gröstl und Schlipfkrapfen. In: Zeit Online. Nummer 30, 22. Juli 1994, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Wo kann der Fremde (ob Piefke oder nicht) noch Wirga mit Grantn essen, Innsbrucker Knoblauchsuppe, Specknockn, Schlipfkrapfen als Hauptgericht und Nigilan zum Dessert? Wo kriegt er Vogelbeerschnaps und selbstgemachten Hollersaft?“" } ], "glosses": [ "Saft aus den Beeren des Holunders" ], "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlɐˌzaft" }, { "audio": "De-Hollersaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Hollersaft.ogg/De-Hollersaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hollersaft.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fliederbeersaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Holdersaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Holunderbeersaft" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "süddeutsch, österreichisch: Saft aus den Beeren des Holunders", "sense_index": "1", "word": "fläderbärssaft" } ], "word": "Hollersaft" }
Download raw JSONL data for Hollersaft meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.