See Hochseilartist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hochseil und Artist",
"forms": [
{
"form": "Hochseilartistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hochseilartist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochseilartisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochseilartisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochseilartisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochseilartisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochseilartisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochseilartisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochseilartisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artist"
}
],
"hyphenation": "Hoch·seil·ar·tist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Schnabel: EVOLUTION: Der sanfte Atheist. In: Nr. 34. ZEIT ONLINE, 16. August 2008, archiviert vom Original am 28. August 2004 abgerufen am 7. April 2012 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Schon optisch wird der Unterschied zwischen Boyer und seinen Zuhörern deutlich: hier der französischstämmige Religionsanthropologe, der auf erfrischend unverkrampfte Art über religiöse Fragen nachdenkt; dort die deutschen Fachleute, die sich an die althergebrachte akademische Ordnung halten und das vielschichtige Thema Religion streng in theologische, soziologische und philosophische Aspekte trennen. Da wirkt ein Forscher wie Boyer, der über solch disziplinäre Grenzen hinausdenkt, wie ein Hochseilartist auf einem Pfarrgemeindefest. Für zwei Wochen ist der Professor für » kollektives und individuelles Gedächtnis « von der Washington University in St. Louis nach Frankfurt gekommen, als Fellow ans hiesige Institut für Religionsphilosophische Forschung.“"
},
{
"ref": "[www.gea.de gea.de],2005-06-17",
"text": "„Die Fans hielten den Atem an, als der Hochseilartist David Dimitri zum \"Bolero\" von Ravel in Schwindel erregender Höhe die 200 Meter von der Gegengeraden zur Haupttribüne zurücklegte."
}
],
"glosses": [
"ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht"
],
"id": "de-Hochseilartist-de-noun-odG8UH0H",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxzaɪ̯lʔaʁˌtɪst"
},
{
"audio": "De-Hochseilartist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Hochseilartist.ogg/De-Hochseilartist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochseilartist.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtseilkünstler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"word": "tightrope artist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"word": "tightrope artiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funambule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funambolo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"word": "lindansare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funámbulo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"word": "ip cambazı"
}
],
"word": "Hochseilartist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hochseil und Artist",
"forms": [
{
"form": "Hochseilartistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hochseilartist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochseilartisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochseilartisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochseilartisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochseilartisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochseilartisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochseilartisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochseilartisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artist"
}
],
"hyphenation": "Hoch·seil·ar·tist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Schnabel: EVOLUTION: Der sanfte Atheist. In: Nr. 34. ZEIT ONLINE, 16. August 2008, archiviert vom Original am 28. August 2004 abgerufen am 7. April 2012 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Schon optisch wird der Unterschied zwischen Boyer und seinen Zuhörern deutlich: hier der französischstämmige Religionsanthropologe, der auf erfrischend unverkrampfte Art über religiöse Fragen nachdenkt; dort die deutschen Fachleute, die sich an die althergebrachte akademische Ordnung halten und das vielschichtige Thema Religion streng in theologische, soziologische und philosophische Aspekte trennen. Da wirkt ein Forscher wie Boyer, der über solch disziplinäre Grenzen hinausdenkt, wie ein Hochseilartist auf einem Pfarrgemeindefest. Für zwei Wochen ist der Professor für » kollektives und individuelles Gedächtnis « von der Washington University in St. Louis nach Frankfurt gekommen, als Fellow ans hiesige Institut für Religionsphilosophische Forschung.“"
},
{
"ref": "[www.gea.de gea.de],2005-06-17",
"text": "„Die Fans hielten den Atem an, als der Hochseilartist David Dimitri zum \"Bolero\" von Ravel in Schwindel erregender Höhe die 200 Meter von der Gegengeraden zur Haupttribüne zurücklegte."
}
],
"glosses": [
"ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxzaɪ̯lʔaʁˌtɪst"
},
{
"audio": "De-Hochseilartist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Hochseilartist.ogg/De-Hochseilartist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochseilartist.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtseilkünstler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"word": "tightrope artist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"word": "tightrope artiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funambule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funambolo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"word": "lindansare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funámbulo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Artist, der auf einem Hochseil akrobatische Vorführungen macht",
"sense_index": "1",
"word": "ip cambazı"
}
],
"word": "Hochseilartist"
}
Download raw JSONL data for Hochseilartist meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.