"Heuernte" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heu und Ernte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heuernte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuernten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuernte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuernten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuernte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heuernten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuernte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuernten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ernte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heu·ern·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Frühmahd"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Grummet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "81.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 81. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Zu Beginn der Heuernte, an einem der ersten Sommer auf Laxnes, kam die winzigste Frau, die ich jemals gesehen habe, zu uns und fragte nach meinem Vater.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "253. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 253. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Die meisten blieben jedoch an Ort und Stelle, nur einer ging aufs Feld, um bei der Heuernte zu helfen.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "121.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 121. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Hier ist jetzt die Zeit der Heuernte, und ein unnötig großer Schwarm von Arbeitern fährt Heu von den Feldern ein.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "139.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 139.",
          "text": "„Anton Millbacher dachte, es werde seine letzte Heuernte sein.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ernten von Heu, das Einbringen von Heu"
      ],
      "id": "de-Heuernte-de-noun-49GjgOLl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das aufgrund von [1] eingebrachte Heu"
      ],
      "id": "de-Heuernte-de-noun-UtWhHPxe",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ˌʔɛʁntə"
    },
    {
      "audio": "De-Heuernte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Heuernte.ogg/De-Heuernte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heuernte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heumahd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Ernten von Heu, das Einbringen von Heu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hay harvest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Ernten von Heu, das Einbringen von Heu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "récolte du foin"
    }
  ],
  "word": "Heuernte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Heu und Ernte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heuernte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuernten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuernte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuernten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heuernte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heuernten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuernte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heuernten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ernte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heu·ern·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Frühmahd"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Grummet"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "81.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 81. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Zu Beginn der Heuernte, an einem der ersten Sommer auf Laxnes, kam die winzigste Frau, die ich jemals gesehen habe, zu uns und fragte nach meinem Vater.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "253. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 253. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Die meisten blieben jedoch an Ort und Stelle, nur einer ging aufs Feld, um bei der Heuernte zu helfen.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "121.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 121. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Hier ist jetzt die Zeit der Heuernte, und ein unnötig großer Schwarm von Arbeitern fährt Heu von den Feldern ein.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "139.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 139.",
          "text": "„Anton Millbacher dachte, es werde seine letzte Heuernte sein.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ernten von Heu, das Einbringen von Heu"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das aufgrund von [1] eingebrachte Heu"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯ˌʔɛʁntə"
    },
    {
      "audio": "De-Heuernte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Heuernte.ogg/De-Heuernte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heuernte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heumahd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Ernten von Heu, das Einbringen von Heu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hay harvest"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Ernten von Heu, das Einbringen von Heu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "récolte du foin"
    }
  ],
  "word": "Heuernte"
}