"Hetero" meaning in Deutsch

See Hetero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈheːteʁo, ˈhɛteʁo Audio: De-Hetero.ogg , De-Hetero2.ogg
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv hetero durch Konversion Forms: Hetero [feminine], Hetera [feminine, rare], der Hetero [nominative, singular], die Heteros [nominative, plural], des Heteros [genitive, singular], der Heteros [genitive, plural], dem Hetero [dative, singular], den Heteros [dative, plural], den Hetero [accusative, singular], die Heteros [accusative, plural]
  1. Heterosexueller; Mensch, der sich zu Personen des anderen Geschlechts hingezogen fühlt
    Sense id: de-Hetero-de-noun-XHxKlRfs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hete, Heterosexueller Translations (heterosexueller Mensch): hetero (Englisch), hétéro (Französisch), hetero [neuter] (Schwedisch)

Noun

IPA: ˈheːteʁo, ˈhɛteʁo Audio: De-Hetero.ogg , De-Hetero2.ogg
Forms: Hetera [variant], Hetero [masculine], die Hetero [nominative, singular], die Heteros [nominative, plural], der Hetero [genitive, singular], der Heteros [genitive, plural], der Hetero [dative, singular], den Heteros [dative, plural], die Hetero [accusative, singular], die Heteros [accusative, plural]
  1. Heterosexuelle; Frau, die sich zu Männern hingezogen fühlt
    Sense id: de-Hetero-de-noun-JdoiJdxH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (heterosexuelle Frau): hetero (Englisch), hétéro [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homosexueller"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv hetero durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "Hetero",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Hetera",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hetero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heteros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hetero",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heteros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hetero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·te·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "132.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 132.",
          "text": "„Nach 1983 – die Grünen waren zum ersten Mal im Bundestag vertreten – beschloss die Fraktion, einen Antrag gegen den Paragrafen 175 im Parlament einzubringen und für die Gleichberechtigung vor dem Gesetz von Schwulen und Lesben mit Heteros zu votieren.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 125.",
          "text": "„Den Mädchen gegenüber beteuerte er, in Wirklichkeit noch immer wie in München ein Hetero zu sein.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "ref": "56 Gedanken, die jede Lesbe hat, wenn sie eine andere Lesbe sieht. In: Buzz Feed. 2. Mai 2018, abgerufen am 21. Oktober 2023.",
          "text": "„Schluss mit den Stereotypen! Du benimmst dich wie eine Hetero!“"
        },
        {
          "author": "Joss Whedon",
          "isbn": "978-3-86607-730-0",
          "publisher": "Panini",
          "ref": "Joss Whedon: Buffy The Vampire Slayer. Staffel 8, Band 5: Harmony live!. Panini, 2014 (übersetzt von Claudia Kern), ISBN 978-3-86607-730-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‚Das war nicht Buffy. Ich bin freiwillig hier.‘ ‚Weil du die andere Lesbe bist.‘ ‚Weil du wissen sollst, dass du nicht die einzige bist, die mal eine Hetero vernascht hat.‘“",
          "title": "Buffy The Vampire Slayer",
          "title_complement": "Staffel 8, Band 5: Harmony live!",
          "translator": "Claudia Kern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "pages": "117",
          "ref": "Zitty. Band 18, Ausgaben 8-9. 1995, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Psychologin Dr. Noel Benedict (Karen Trumbo) glaubt daran und versucht, die schöne Hetero Claire Jabrowski (Trisha Todd) davon zu überzeugen, daß die Anziehungskraft zwischen Mann und Frau klar definiert und deshalb langweilig sei.“",
          "title": "Zitty",
          "title_complement": "Band 18, Ausgaben 8-9",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1995"
        },
        {
          "ref": "Viola Funk: „Wären die Menschen ein bisschen mehr wie ich, gäbe es weniger Probleme auf der Welt“. In: Vice. 11. Dezember 2015, abgerufen am 21. Oktober 2023 (Interview-Antwort von Bushido).",
          "text": "„Ich als Mensch aber habe noch nie behauptet und würde auch nie behaupten, dass ein Schwuler schlechter als eine Hetero ist, oder ein Buddhist weniger wert als ein Christ ist.“"
        },
        {
          "author": "Pierre Martin",
          "isbn": "978-3-426-52111-3",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Pierre Martin: Madame le Commissaire und die späte Rache. Ein Provence-Krimi. Knaur, 2018, ISBN 978-3-426-52111-3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das haben auch Sie gemerkt, obwohl Sie eine Hetero sind, stimmt doch?“",
          "title": "Madame le Commissaire und die späte Rache",
          "title_complement": "Ein Provence-Krimi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heterosexueller; Mensch, der sich zu Personen des anderen Geschlechts hingezogen fühlt"
      ],
      "id": "de-Hetero-de-noun-XHxKlRfs",
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːteʁo"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛteʁo"
    },
    {
      "audio": "De-Hetero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Hetero.ogg/De-Hetero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetero.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hetero2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hetero2.ogg/De-Hetero2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetero2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heterosexueller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heterosexueller Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "heterosexueller Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "hétéro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "heterosexueller Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hetero"
    }
  ],
  "word": "Hetero"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lesbe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hetera",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hetero",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hetero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hetero",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hetero",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heteros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hetero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·te·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "56 Gedanken, die jede Lesbe hat, wenn sie eine andere Lesbe sieht. In: Buzz Feed. 2. Mai 2018, abgerufen am 21. Oktober 2023.",
          "text": "„Schluss mit den Stereotypen! Du benimmst dich wie eine Hetero!“"
        },
        {
          "author": "Joss Whedon",
          "isbn": "978-3-86607-730-0",
          "publisher": "Panini",
          "ref": "Joss Whedon: Buffy The Vampire Slayer. Staffel 8, Band 5: Harmony live!. Panini, 2014 (übersetzt von Claudia Kern), ISBN 978-3-86607-730-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‚Das war nicht Buffy. Ich bin freiwillig hier.‘ ‚Weil du die andere Lesbe bist.‘ ‚Weil du wissen sollst, dass du nicht die einzige bist, die mal eine Hetero vernascht hat.‘“",
          "title": "Buffy The Vampire Slayer",
          "title_complement": "Staffel 8, Band 5: Harmony live!",
          "translator": "Claudia Kern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "pages": "117",
          "ref": "Zitty. Band 18, Ausgaben 8-9. 1995, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Psychologin Dr. Noel Benedict (Karen Trumbo) glaubt daran und versucht, die schöne Hetero Claire Jabrowski (Trisha Todd) davon zu überzeugen, daß die Anziehungskraft zwischen Mann und Frau klar definiert und deshalb langweilig sei.“",
          "title": "Zitty",
          "title_complement": "Band 18, Ausgaben 8-9",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1995"
        },
        {
          "ref": "Viola Funk: „Wären die Menschen ein bisschen mehr wie ich, gäbe es weniger Probleme auf der Welt“. In: Vice. 11. Dezember 2015, abgerufen am 21. Oktober 2023 (Interview-Antwort von Bushido).",
          "text": "„Ich als Mensch aber habe noch nie behauptet und würde auch nie behaupten, dass ein Schwuler schlechter als eine Hetero ist, oder ein Buddhist weniger wert als ein Christ ist.“"
        },
        {
          "author": "Pierre Martin",
          "isbn": "978-3-426-52111-3",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Pierre Martin: Madame le Commissaire und die späte Rache. Ein Provence-Krimi. Knaur, 2018, ISBN 978-3-426-52111-3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das haben auch Sie gemerkt, obwohl Sie eine Hetero sind, stimmt doch?“",
          "title": "Madame le Commissaire und die späte Rache",
          "title_complement": "Ein Provence-Krimi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heterosexuelle; Frau, die sich zu Männern hingezogen fühlt"
      ],
      "id": "de-Hetero-de-noun-JdoiJdxH",
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːteʁo"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛteʁo"
    },
    {
      "audio": "De-Hetero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Hetero.ogg/De-Hetero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetero.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hetero2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hetero2.ogg/De-Hetero2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetero2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heterosexuelle Frau",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heterosexuelle Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hétéro"
    }
  ],
  "word": "Hetero"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homosexueller"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv hetero durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "Hetero",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Hetera",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hetero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heteros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hetero",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heteros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hetero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·te·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "132.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 132.",
          "text": "„Nach 1983 – die Grünen waren zum ersten Mal im Bundestag vertreten – beschloss die Fraktion, einen Antrag gegen den Paragrafen 175 im Parlament einzubringen und für die Gleichberechtigung vor dem Gesetz von Schwulen und Lesben mit Heteros zu votieren.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Gerhard Zwerenz",
          "isbn": "3-426-02505-1",
          "pages": "125.",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 125.",
          "text": "„Den Mädchen gegenüber beteuerte er, in Wirklichkeit noch immer wie in München ein Hetero zu sein.“",
          "title": "Berührungen",
          "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "1983"
        },
        {
          "ref": "56 Gedanken, die jede Lesbe hat, wenn sie eine andere Lesbe sieht. In: Buzz Feed. 2. Mai 2018, abgerufen am 21. Oktober 2023.",
          "text": "„Schluss mit den Stereotypen! Du benimmst dich wie eine Hetero!“"
        },
        {
          "author": "Joss Whedon",
          "isbn": "978-3-86607-730-0",
          "publisher": "Panini",
          "ref": "Joss Whedon: Buffy The Vampire Slayer. Staffel 8, Band 5: Harmony live!. Panini, 2014 (übersetzt von Claudia Kern), ISBN 978-3-86607-730-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‚Das war nicht Buffy. Ich bin freiwillig hier.‘ ‚Weil du die andere Lesbe bist.‘ ‚Weil du wissen sollst, dass du nicht die einzige bist, die mal eine Hetero vernascht hat.‘“",
          "title": "Buffy The Vampire Slayer",
          "title_complement": "Staffel 8, Band 5: Harmony live!",
          "translator": "Claudia Kern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "pages": "117",
          "ref": "Zitty. Band 18, Ausgaben 8-9. 1995, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Psychologin Dr. Noel Benedict (Karen Trumbo) glaubt daran und versucht, die schöne Hetero Claire Jabrowski (Trisha Todd) davon zu überzeugen, daß die Anziehungskraft zwischen Mann und Frau klar definiert und deshalb langweilig sei.“",
          "title": "Zitty",
          "title_complement": "Band 18, Ausgaben 8-9",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1995"
        },
        {
          "ref": "Viola Funk: „Wären die Menschen ein bisschen mehr wie ich, gäbe es weniger Probleme auf der Welt“. In: Vice. 11. Dezember 2015, abgerufen am 21. Oktober 2023 (Interview-Antwort von Bushido).",
          "text": "„Ich als Mensch aber habe noch nie behauptet und würde auch nie behaupten, dass ein Schwuler schlechter als eine Hetero ist, oder ein Buddhist weniger wert als ein Christ ist.“"
        },
        {
          "author": "Pierre Martin",
          "isbn": "978-3-426-52111-3",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Pierre Martin: Madame le Commissaire und die späte Rache. Ein Provence-Krimi. Knaur, 2018, ISBN 978-3-426-52111-3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das haben auch Sie gemerkt, obwohl Sie eine Hetero sind, stimmt doch?“",
          "title": "Madame le Commissaire und die späte Rache",
          "title_complement": "Ein Provence-Krimi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heterosexueller; Mensch, der sich zu Personen des anderen Geschlechts hingezogen fühlt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːteʁo"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛteʁo"
    },
    {
      "audio": "De-Hetero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Hetero.ogg/De-Hetero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetero.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hetero2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hetero2.ogg/De-Hetero2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetero2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heterosexueller"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heterosexueller Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "heterosexueller Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "hétéro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "heterosexueller Mensch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hetero"
    }
  ],
  "word": "Hetero"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lesbe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hetera",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hetero",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hetero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hetero",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heteros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hetero",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heteros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hetero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heteros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·te·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "56 Gedanken, die jede Lesbe hat, wenn sie eine andere Lesbe sieht. In: Buzz Feed. 2. Mai 2018, abgerufen am 21. Oktober 2023.",
          "text": "„Schluss mit den Stereotypen! Du benimmst dich wie eine Hetero!“"
        },
        {
          "author": "Joss Whedon",
          "isbn": "978-3-86607-730-0",
          "publisher": "Panini",
          "ref": "Joss Whedon: Buffy The Vampire Slayer. Staffel 8, Band 5: Harmony live!. Panini, 2014 (übersetzt von Claudia Kern), ISBN 978-3-86607-730-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„‚Das war nicht Buffy. Ich bin freiwillig hier.‘ ‚Weil du die andere Lesbe bist.‘ ‚Weil du wissen sollst, dass du nicht die einzige bist, die mal eine Hetero vernascht hat.‘“",
          "title": "Buffy The Vampire Slayer",
          "title_complement": "Staffel 8, Band 5: Harmony live!",
          "translator": "Claudia Kern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "pages": "117",
          "ref": "Zitty. Band 18, Ausgaben 8-9. 1995, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Psychologin Dr. Noel Benedict (Karen Trumbo) glaubt daran und versucht, die schöne Hetero Claire Jabrowski (Trisha Todd) davon zu überzeugen, daß die Anziehungskraft zwischen Mann und Frau klar definiert und deshalb langweilig sei.“",
          "title": "Zitty",
          "title_complement": "Band 18, Ausgaben 8-9",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1995"
        },
        {
          "ref": "Viola Funk: „Wären die Menschen ein bisschen mehr wie ich, gäbe es weniger Probleme auf der Welt“. In: Vice. 11. Dezember 2015, abgerufen am 21. Oktober 2023 (Interview-Antwort von Bushido).",
          "text": "„Ich als Mensch aber habe noch nie behauptet und würde auch nie behaupten, dass ein Schwuler schlechter als eine Hetero ist, oder ein Buddhist weniger wert als ein Christ ist.“"
        },
        {
          "author": "Pierre Martin",
          "isbn": "978-3-426-52111-3",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Pierre Martin: Madame le Commissaire und die späte Rache. Ein Provence-Krimi. Knaur, 2018, ISBN 978-3-426-52111-3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das haben auch Sie gemerkt, obwohl Sie eine Hetero sind, stimmt doch?“",
          "title": "Madame le Commissaire und die späte Rache",
          "title_complement": "Ein Provence-Krimi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heterosexuelle; Frau, die sich zu Männern hingezogen fühlt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːteʁo"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛteʁo"
    },
    {
      "audio": "De-Hetero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Hetero.ogg/De-Hetero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetero.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hetero2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Hetero2.ogg/De-Hetero2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetero2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heterosexuelle Frau",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetero"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heterosexuelle Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hétéro"
    }
  ],
  "word": "Hetero"
}

Download raw JSONL data for Hetero meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.