"Herrschaftsgebiet" meaning in Deutsch

See Herrschaftsgebiet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɛʁʃaft͡sɡəˌbiːt Audio: De-Herrschaftsgebiet.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Herrschaft, Fugenelement -s und Gebiet Forms: das Herrschaftsgebiet [nominative, singular], die Herrschaftsgebiete [nominative, plural], des Herrschaftsgebietes [genitive, singular], des Herrschaftsgebiets [genitive, singular], der Herrschaftsgebiete [genitive, plural], dem Herrschaftsgebiet [dative, singular], dem Herrschaftsgebiete [dative, singular], den Herrschaftsgebieten [dative, plural], das Herrschaftsgebiet [accusative, singular], die Herrschaftsgebiete [accusative, plural]
  1. der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt
    Sense id: de-Herrschaftsgebiet-de-noun-vgWcwaQG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebiet Coordinate_terms: Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Staatsgebiet Translations (der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt): dominion (Englisch), сфера господства (sfera gospodstva) [feminine] (Russisch), подвластная область (podvlastnaja oblastʹ) [feminine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoheitsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsgebiet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Herrschaft, Fugenelement -s und Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Herrschaftsgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrschaftsgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herrschaftsgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herrschaftsgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herrschaftsgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrschaftsgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Herr·schafts·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 73.",
          "text": "„Im folgenden Jahrhundert konnten die Anglonormannen ihr Herrschaftsgebiet wesentlich vergrößern.“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Karin Feuerstein-Prasser: Mythos Amselfeld. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 38.",
          "text": "„Nach dem Tod des Dynastiegründers Osman 1326 gelang es seinen Nachfolgern, ihr kleines anatolisches Herrschaftsgebiet Schritt für Schritt zu vergrößern.“"
        },
        {
          "author": "Holger Müller",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 106-110, Zitat Seite 107.",
          "text": "„Ein solcher Krieg rückte in greifbare Nähe durch den mit der Statthalterschaft verbundenen Auftrag, die Grenzen des römischen Herrschaftsgebietes zu schützen.“",
          "title": "Caesars Rache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt"
      ],
      "id": "de-Herrschaftsgebiet-de-noun-vgWcwaQG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁʃaft͡sɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Herrschaftsgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Herrschaftsgebiet.ogg/De-Herrschaftsgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrschaftsgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dominion"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sfera gospodstva",
      "sense": "der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сфера господства"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podvlastnaja oblastʹ",
      "sense": "der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подвластная область"
    }
  ],
  "word": "Herrschaftsgebiet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoheitsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsgebiet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Herrschaft, Fugenelement -s und Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Herrschaftsgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrschaftsgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herrschaftsgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herrschaftsgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herrschaftsgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herrschaftsgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Herrschaftsgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herrschaftsgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Herr·schafts·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 73.",
          "text": "„Im folgenden Jahrhundert konnten die Anglonormannen ihr Herrschaftsgebiet wesentlich vergrößern.“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Karin Feuerstein-Prasser: Mythos Amselfeld. In: G/Geschichte. Nummer G/Spezial 2017, ISSN 1617-9412, Seite 38.",
          "text": "„Nach dem Tod des Dynastiegründers Osman 1326 gelang es seinen Nachfolgern, ihr kleines anatolisches Herrschaftsgebiet Schritt für Schritt zu vergrößern.“"
        },
        {
          "author": "Holger Müller",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 106-110, Zitat Seite 107.",
          "text": "„Ein solcher Krieg rückte in greifbare Nähe durch den mit der Statthalterschaft verbundenen Auftrag, die Grenzen des römischen Herrschaftsgebietes zu schützen.“",
          "title": "Caesars Rache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁʃaft͡sɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Herrschaftsgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Herrschaftsgebiet.ogg/De-Herrschaftsgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrschaftsgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dominion"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sfera gospodstva",
      "sense": "der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сфера господства"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podvlastnaja oblastʹ",
      "sense": "der Bereich, in dem jemand Herrschaft ausübt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подвластная область"
    }
  ],
  "word": "Herrschaftsgebiet"
}

Download raw JSONL data for Herrschaftsgebiet meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.