"Hemdsärmel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hemdsärmelig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hemd und Ärmel sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Hemdärmel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hemdsärmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hemdsärmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hemdsärmels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hemdsärmel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hemdsärmel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hemdsärmeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hemdsärmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hemdsärmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ärmel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hemds·är·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "publisher": "Paul Zsolnay",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Paul Zsolnay, 2017 (übersetzt von Verena Reichel), DNB 1129614530 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er hatte sein Jackett ausgezogen und saß in Hemdsärmeln da, obendrein mit diesen lächerlichen Ärmelhaltern.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "translator": "Verena Reichel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "116.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 116. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Seine Hemdsärmel hochzurollen, hatte er nicht gewagt.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "48.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 48. Erstmals 1954 erschienen.",
          "text": "„Er hatte immer seine Jacke ausgezogen und unterrichtete in Hemdsärmeln.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "162",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 162 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Jack krempelte sich die Hemdsärmel stets zu hoch auf, weit über den Ellbogen und fast bis zur Schulter.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "264.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 264. Zuerst 1961.",
          "text": "„Der Schiffer stand in Hemdsärmeln am Steuerruder und pfiff.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armteil eines Hemdes"
      ],
      "id": "de-Hemdsärmel-de-noun-Db2k0hwZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛmt͡sˌʔɛʁml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hemdsärmel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Hemdsärmel.ogg/De-Hemdsärmel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemdsärmel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Armteil eines Hemdes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rukáv košile"
    }
  ],
  "word": "Hemdsärmel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hemdsärmelig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hemd und Ärmel sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "Hemdärmel",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hemdsärmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hemdsärmel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hemdsärmels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hemdsärmel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hemdsärmel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hemdsärmeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hemdsärmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hemdsärmel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ärmel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hemds·är·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "publisher": "Paul Zsolnay",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Paul Zsolnay, 2017 (übersetzt von Verena Reichel), DNB 1129614530 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er hatte sein Jackett ausgezogen und saß in Hemdsärmeln da, obendrein mit diesen lächerlichen Ärmelhaltern.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "translator": "Verena Reichel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "116.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 116. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Seine Hemdsärmel hochzurollen, hatte er nicht gewagt.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "48.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 48. Erstmals 1954 erschienen.",
          "text": "„Er hatte immer seine Jacke ausgezogen und unterrichtete in Hemdsärmeln.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "162",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 162 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Jack krempelte sich die Hemdsärmel stets zu hoch auf, weit über den Ellbogen und fast bis zur Schulter.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05236-7",
          "pages": "264.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 264. Zuerst 1961.",
          "text": "„Der Schiffer stand in Hemdsärmeln am Steuerruder und pfiff.“",
          "title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armteil eines Hemdes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛmt͡sˌʔɛʁml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hemdsärmel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Hemdsärmel.ogg/De-Hemdsärmel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemdsärmel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Armteil eines Hemdes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rukáv košile"
    }
  ],
  "word": "Hemdsärmel"
}