See Ärmel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ärmelhalter"
},
{
"word": "Ärmelschoner"
},
{
"word": "Ärmelschützer"
},
{
"word": "Ärmelkanal"
},
{
"word": "ärmellos"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ermel, althochdeutsch armilo, belegt seit dem 10. Jahrhundert; Diminutivbildung von Arm",
"expressions": [
{
"word": "die Ärmel hochkrempeln"
},
{
"word": "etwas aus dem Ärmel schütteln"
},
{
"word": "leck mich am Ärmel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ärmel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ärmel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ärmels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ärmel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ärmel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ärmeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ärmel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ärmel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Är·mel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiviertelärmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fledermausärmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemdsärmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puffärmel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ärmel des Hemdes ist zu kurz geraten."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "225.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 225. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Wenn Sie das erste Loch im Ärmel bemerken, dann wissen Sie, es ist höchste Zeit, sich um einen neuen Anzug zu kümmern.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 52.",
"text": "„Jemand zog mich am Ärmel.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "193",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 193 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Lai-bau entnahm seinem Ärmel ein Päckchen Silber im Gewichte einer Unze und reichte es dem Manne.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "69.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 69. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Beamte Perking hob leicht den linken Arm, so daß das rotseidene Innenfutter des weitgeschnittenen Ärmels sichtbar wurde.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt"
],
"id": "de-Ärmel-de-noun-rxvYF1ZZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁml̩"
},
{
"audio": "De-Ärmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Ärmel.ogg/De-Ärmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärmel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁml̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "eṇ",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "ең"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "răkav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръкав"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ærme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "sleeve"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "maniko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "maníki",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μανίκι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "maniko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sode",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "袖"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "tlhay"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "rukav"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarm"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rakav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракав"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "mouw"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erm"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "manche"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rękaw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "mânecă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rukav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукав"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "ärm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rukav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукав"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "rukáv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "rokáv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manguilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rukáv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rukav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукав"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "ruhaujj"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آستین"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "sliv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rukaŭ",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукаў"
}
],
"word": "Ärmel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ärmelhalter"
},
{
"word": "Ärmelschoner"
},
{
"word": "Ärmelschützer"
},
{
"word": "Ärmelkanal"
},
{
"word": "ärmellos"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ermel, althochdeutsch armilo, belegt seit dem 10. Jahrhundert; Diminutivbildung von Arm",
"expressions": [
{
"word": "die Ärmel hochkrempeln"
},
{
"word": "etwas aus dem Ärmel schütteln"
},
{
"word": "leck mich am Ärmel"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ärmel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ärmel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ärmels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ärmel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ärmel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ärmeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ärmel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ärmel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Är·mel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiviertelärmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fledermausärmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemdsärmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puffärmel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ärmel des Hemdes ist zu kurz geraten."
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "225.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 225. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Wenn Sie das erste Loch im Ärmel bemerken, dann wissen Sie, es ist höchste Zeit, sich um einen neuen Anzug zu kümmern.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Ludwig Renn",
"isbn": "978-3-351-03515-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 52.",
"text": "„Jemand zog mich am Ärmel.“",
"title": "Krieg",
"year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "193",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 193 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Lai-bau entnahm seinem Ärmel ein Päckchen Silber im Gewichte einer Unze und reichte es dem Manne.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "69.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 69. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Der Beamte Perking hob leicht den linken Arm, so daß das rotseidene Innenfutter des weitgeschnittenen Ärmels sichtbar wurde.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁml̩"
},
{
"audio": "De-Ärmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Ärmel.ogg/De-Ärmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärmel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁml̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "eṇ",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "ең"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "răkav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ръкав"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ærme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "sleeve"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "maniko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manche"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "maníki",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μανίκι"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "maniko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sode",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "袖"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "tlhay"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "rukav"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarm"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rakav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ракав"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "mouw"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erme"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erm"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "manche"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rękaw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "mânecă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rukav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукав"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "ärm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rukav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукав"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "rukáv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "rokáv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manguilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rukáv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rukav",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукав"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "ruhaujj"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آستین"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"word": "sliv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rukaŭ",
"sense": "der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рукаў"
}
],
"word": "Ärmel"
}
Download raw JSONL data for Ärmel meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.