"Helvetien" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "neulateinisch Helvetia ^(→ la), nach dem Volksstamm der Helvetier",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·ve·ti·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helvetien unter den Römern, Band 1: Geschichte der Helvetier unter den Römern. In: zvab.com. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Helvetien unter den Römern.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhart Ginner: Helvetien. In: epubli.com. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Helvetien … wurde den ‚Schweizern‘ damals zu eng, sie versuchten in die fruchtbarsten Teile Galliens auszuwandern, was aber Cäsar zu verhindern gelang.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Siedlungsgebiet der Helvetier, eines keltischen Volkes; die Schweiz zur vorrömischen und römischen Zeit"
      ],
      "id": "de-Helvetien-de-noun-XNs9x4Mw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Online-Inventar des Staatsarchivs des Kantons Bern. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„General Brune, oberster Befehlshaber der fränkischen Armee in Helvetien: Die Republik Helvetien (Konstitutionsvorschlag).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inoffizielle Bezeichnung des von 1798 bis 1803 existierenden, von Napoleon geschaffenen Vasallenstaats Frankreichs, weitgehend dem Gebiet der heutigen Schweiz entsprechend"
      ],
      "id": "de-Helvetien-de-noun-Vq8PD2EI",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hellmut Thomke, Martin Bircher und Wolfgang Proß (Hrsg.): Helvetien und Deutschland. In: brill.com. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Helvetien und Deutschland. Kulturelle Beziehungen zwischen der Schweiz und Deutschland in der Zeit von 1770–1830.“"
        },
        {
          "ref": "Tuvalu, Bahamas – und Helvetien: In der Schweiz gibt es noch immer keine Regeln für die Finanzierung von Kampagnen und Parteien. In: WOZ – die Wochenzeitung. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Tuvalu, Bahamas – und Helvetien: In der Schweiz gibt es noch immer keine Regeln für die Finanzierung von Kampagnen und Parteien.“"
        },
        {
          "ref": "M. Rebetez: Helvetien im Treibhaus. In: dora.lib4ri.ch. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Helvetien im Treibhaus. Der weltweite Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Schweiz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schweiz"
      ],
      "id": "de-Helvetien-de-noun-EqPIaK67",
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich",
        "ironisch",
        "journalistisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlˈveːt͡si̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Helvetien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Helvetien.ogg/De-Helvetien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helvetien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːt͡si̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Helvetische Republik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schweiz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Alpenrepublik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Helvetia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lateinisch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Confoederatio Helvetica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Schweizerische Eidgenossenschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Eidgenossenschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "helvetsia",
      "sense": "bildungssprachlich, ironisch, journalistisch: Schweiz",
      "sense_index": "3",
      "word": "ჰელვეცია"
    }
  ],
  "word": "Helvetien"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "neulateinisch Helvetia ^(→ la), nach dem Volksstamm der Helvetier",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·ve·ti·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helvetien unter den Römern, Band 1: Geschichte der Helvetier unter den Römern. In: zvab.com. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Helvetien unter den Römern.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhart Ginner: Helvetien. In: epubli.com. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Helvetien … wurde den ‚Schweizern‘ damals zu eng, sie versuchten in die fruchtbarsten Teile Galliens auszuwandern, was aber Cäsar zu verhindern gelang.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Siedlungsgebiet der Helvetier, eines keltischen Volkes; die Schweiz zur vorrömischen und römischen Zeit"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Online-Inventar des Staatsarchivs des Kantons Bern. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„General Brune, oberster Befehlshaber der fränkischen Armee in Helvetien: Die Republik Helvetien (Konstitutionsvorschlag).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inoffizielle Bezeichnung des von 1798 bis 1803 existierenden, von Napoleon geschaffenen Vasallenstaats Frankreichs, weitgehend dem Gebiet der heutigen Schweiz entsprechend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hellmut Thomke, Martin Bircher und Wolfgang Proß (Hrsg.): Helvetien und Deutschland. In: brill.com. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Helvetien und Deutschland. Kulturelle Beziehungen zwischen der Schweiz und Deutschland in der Zeit von 1770–1830.“"
        },
        {
          "ref": "Tuvalu, Bahamas – und Helvetien: In der Schweiz gibt es noch immer keine Regeln für die Finanzierung von Kampagnen und Parteien. In: WOZ – die Wochenzeitung. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Tuvalu, Bahamas – und Helvetien: In der Schweiz gibt es noch immer keine Regeln für die Finanzierung von Kampagnen und Parteien.“"
        },
        {
          "ref": "M. Rebetez: Helvetien im Treibhaus. In: dora.lib4ri.ch. Abgerufen am 30. März 2023.",
          "text": "„Helvetien im Treibhaus. Der weltweite Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Schweiz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schweiz"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich",
        "ironisch",
        "journalistisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlˈveːt͡si̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Helvetien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Helvetien.ogg/De-Helvetien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helvetien.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːt͡si̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Helvetische Republik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schweiz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Alpenrepublik"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Helvetia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lateinisch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Confoederatio Helvetica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Schweizerische Eidgenossenschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "Eidgenossenschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "helvetsia",
      "sense": "bildungssprachlich, ironisch, journalistisch: Schweiz",
      "sense_index": "3",
      "word": "ჰელვეცია"
    }
  ],
  "word": "Helvetien"
}