See Heidekrautgewächs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heidekraut und Gewächs",
"forms": [
{
"form": "das Heidekrautgewächs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heidekrautgewächse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heidekrautgewächses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heidekrautgewächse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heidekrautgewächs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heidekrautgewächsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Heidekrautgewächs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heidekrautgewächse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich, nur Plural"
],
"sense_index": "1",
"word": "Heidekrautartige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedecktsamer"
}
],
"hyphenation": "Hei·de·kraut·ge·wächs",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alpenbärentraube"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alpenrose"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Azalee"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bärentraube"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berglorbeer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Birngrün"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blaubeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Cranberry"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gemsheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gränke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fichtenspargel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heidekraut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kalmie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krähenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kranbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kronsbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moorbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moosauge"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moosbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moosheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Porst"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Prachtglocke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Preiselbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rauschbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rhododendron"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rosmarinheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schuppenheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wintergrün"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Winterlieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwergalpenrose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reiche Ernte an sonnigen Plätzen: Heidelbeeren anbauen. In: sueddeutsche.de. 24. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Unterschiedliche Bezeichnungen und viele Sorten Je nach Region ist das Heidekrautgewächs (Vaccinium myrtillus) auch als Mollbeere, Schwarzbeere, Bickbeere oder Blaubeere bekannt.“"
},
{
"ref": "Claus-D: Der Fall Schmökel: \"Eine lebende Zeitbombe\". In: Der Tagesspiegel Online. 3. November 2000 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„In früheren Zeiten habe die Gegend Porst-Bruch geheißen - nach dem seltenen Heidekrautgewächs Sumpf-Porst.“"
},
{
"ref": "Reiche Ernte an sonnigen Plätzen: Heidelbeeren anbauen. In: merkur.de. 12. Juli 2021, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Unterschiedliche Bezeichnungen und viele Sorten Je nach Region ist das Heidekrautgewächs (Vaccinium myrtillus) auch als Mollbeere, Schwarzbeere, Bickbeere oder Blaubeere bekannt.“"
},
{
"ref": "Andreas Frey: Das Geheimnis des Blaubeer-Booms. In: FAZ.NET. 1. September 2020 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Das Heidekrautgewächs entwickelt sich zum Liebling der Deutschen: Der Absatz schnellt in die Höhe, 66.“"
},
{
"ref": "Damian Meier: Winterheide: Alle Infos zur Pflege der Schneeheide. In: FOCUS Online. 11. Januar 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Mit ein paar Tipps können Sie dem Heidekrautgewächs Gutes tun und sich umso länger an ihm erfreuen.“"
},
{
"ref": "Scharlachrote Medizin: Preiselbeeren. In: FAZ.NET. 3. November 2001 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Wild wachsendes Heidekrautgewächs Preiselbeeren (oder auch Kronsbeeren oder Grante) sind die Früchte eines immergrünen, wild wachsenden Heidekrautgewächses, das man in Mooren, Kiefernwäldern und in bergigen Regionen findet.“"
},
{
"text": "In die Heidekrautgewächse werden nach neueren Erkenntnissen die früheren Familien Wintergrün-, Fichtenspargel- und Australheidegewächse eingeschlossen."
}
],
"glosses": [
"meist immergrüner Strauch mit radiären 3- bis 6-zähligen Blüten; wissenschaftliche Familie der Ordnung Heidekrautartige"
],
"id": "de-Heidekrautgewächs-de-noun-QFs2o5LS",
"raw_tags": [
"Taxonomie",
"nur Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯dəkʁaʊ̯tɡəˌvɛks"
},
{
"audio": "De-Heidekrautgewächs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Heidekrautgewächs.ogg/De-Heidekrautgewächs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heidekrautgewächs.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ericaceae"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immergrüner Strauch, Plural: Pflanzenfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "heath"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immergrüner Strauch, Plural: Pflanzenfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "heather family"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immergrüner Strauch, Plural: Pflanzenfamilie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ericaceae"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "immergrüner Strauch, Plural: Pflanzenfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "ljungväxt"
}
],
"word": "Heidekrautgewächs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heidekraut und Gewächs",
"forms": [
{
"form": "das Heidekrautgewächs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heidekrautgewächse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heidekrautgewächses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heidekrautgewächse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heidekrautgewächs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heidekrautgewächsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Heidekrautgewächs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heidekrautgewächse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich, nur Plural"
],
"sense_index": "1",
"word": "Heidekrautartige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedecktsamer"
}
],
"hyphenation": "Hei·de·kraut·ge·wächs",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alpenbärentraube"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Alpenrose"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Azalee"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bärentraube"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Berglorbeer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Birngrün"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blaubeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Cranberry"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gemsheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gränke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fichtenspargel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heidekraut"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kalmie"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krähenbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kranbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kronsbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moorbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moosauge"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moosbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moosheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Porst"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Prachtglocke"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Preiselbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rauschbeere"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rhododendron"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rosmarinheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schuppenheide"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wintergrün"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Winterlieb"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwergalpenrose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reiche Ernte an sonnigen Plätzen: Heidelbeeren anbauen. In: sueddeutsche.de. 24. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Unterschiedliche Bezeichnungen und viele Sorten Je nach Region ist das Heidekrautgewächs (Vaccinium myrtillus) auch als Mollbeere, Schwarzbeere, Bickbeere oder Blaubeere bekannt.“"
},
{
"ref": "Claus-D: Der Fall Schmökel: \"Eine lebende Zeitbombe\". In: Der Tagesspiegel Online. 3. November 2000 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„In früheren Zeiten habe die Gegend Porst-Bruch geheißen - nach dem seltenen Heidekrautgewächs Sumpf-Porst.“"
},
{
"ref": "Reiche Ernte an sonnigen Plätzen: Heidelbeeren anbauen. In: merkur.de. 12. Juli 2021, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Unterschiedliche Bezeichnungen und viele Sorten Je nach Region ist das Heidekrautgewächs (Vaccinium myrtillus) auch als Mollbeere, Schwarzbeere, Bickbeere oder Blaubeere bekannt.“"
},
{
"ref": "Andreas Frey: Das Geheimnis des Blaubeer-Booms. In: FAZ.NET. 1. September 2020 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Das Heidekrautgewächs entwickelt sich zum Liebling der Deutschen: Der Absatz schnellt in die Höhe, 66.“"
},
{
"ref": "Damian Meier: Winterheide: Alle Infos zur Pflege der Schneeheide. In: FOCUS Online. 11. Januar 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Mit ein paar Tipps können Sie dem Heidekrautgewächs Gutes tun und sich umso länger an ihm erfreuen.“"
},
{
"ref": "Scharlachrote Medizin: Preiselbeeren. In: FAZ.NET. 3. November 2001 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
"text": "„Wild wachsendes Heidekrautgewächs Preiselbeeren (oder auch Kronsbeeren oder Grante) sind die Früchte eines immergrünen, wild wachsenden Heidekrautgewächses, das man in Mooren, Kiefernwäldern und in bergigen Regionen findet.“"
},
{
"text": "In die Heidekrautgewächse werden nach neueren Erkenntnissen die früheren Familien Wintergrün-, Fichtenspargel- und Australheidegewächse eingeschlossen."
}
],
"glosses": [
"meist immergrüner Strauch mit radiären 3- bis 6-zähligen Blüten; wissenschaftliche Familie der Ordnung Heidekrautartige"
],
"raw_tags": [
"Taxonomie",
"nur Plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯dəkʁaʊ̯tɡəˌvɛks"
},
{
"audio": "De-Heidekrautgewächs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Heidekrautgewächs.ogg/De-Heidekrautgewächs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heidekrautgewächs.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ericaceae"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immergrüner Strauch, Plural: Pflanzenfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "heath"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immergrüner Strauch, Plural: Pflanzenfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "heather family"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "immergrüner Strauch, Plural: Pflanzenfamilie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ericaceae"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "immergrüner Strauch, Plural: Pflanzenfamilie",
"sense_index": "1",
"word": "ljungväxt"
}
],
"word": "Heidekrautgewächs"
}
Download raw JSONL data for Heidekrautgewächs meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.