"Hehlwort" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hehlen und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hehlwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hehlwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hehlworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hehlwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hehlwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hehlwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hehlworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hehlwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hehlwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hehlwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hehl·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 34. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„Hohl- und Hehlwörter sind ein ideales Feld für Kampagnen praktischer Aufklärer, denn es leuchtet den meisten Leuten ein, wenn man vorführt, wie sie durch sprachliche Wendungen und Windungen für dumm verkauft werden.“"
        },
        {
          "ref": "Michaela Pölzl: Mathematische Wortschätze",
          "text": "„Die \"Zwetsche\" (österr.: Zwetschke, Zwetschge) wurde zunächst als Hehlwort für die Schamteile und den Geschlechtsverkehr benutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Lautenbach: Latein - Deutsch. Zitatenlexikon. Quellennachweise. LIT, München 2002, Seite 831. ISBN 3-8258-5652-6.",
          "text": "„Kuckuck ist das Hehlwort für Teufel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutsche Bezeichnung für Euphemismus, also für einen beschönigenden Ausdruck"
      ],
      "id": "de-Hehlwort-de-noun-prqI-jwi",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːlˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Hehlwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hehlwort.ogg/De-Hehlwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hehlwort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Euphemismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hüllwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "eufemism"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "eufemismo"
    }
  ],
  "word": "Hehlwort"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hehlen und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hehlwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hehlwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hehlworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hehlwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hehlwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hehlwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hehlworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hehlwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hehlwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hehlwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hehl·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 34. ISBN 3-476-12252-2.",
          "text": "„Hohl- und Hehlwörter sind ein ideales Feld für Kampagnen praktischer Aufklärer, denn es leuchtet den meisten Leuten ein, wenn man vorführt, wie sie durch sprachliche Wendungen und Windungen für dumm verkauft werden.“"
        },
        {
          "ref": "Michaela Pölzl: Mathematische Wortschätze",
          "text": "„Die \"Zwetsche\" (österr.: Zwetschke, Zwetschge) wurde zunächst als Hehlwort für die Schamteile und den Geschlechtsverkehr benutzt.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Lautenbach: Latein - Deutsch. Zitatenlexikon. Quellennachweise. LIT, München 2002, Seite 831. ISBN 3-8258-5652-6.",
          "text": "„Kuckuck ist das Hehlwort für Teufel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutsche Bezeichnung für Euphemismus, also für einen beschönigenden Ausdruck"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːlˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Hehlwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hehlwort.ogg/De-Hehlwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hehlwort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Euphemismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hüllwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tarnwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "eufemism"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "eufemismo"
    }
  ],
  "word": "Hehlwort"
}