See Hawaii in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Hawaiianisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hawaiianer"
},
{
"word": "hawaiianisch"
},
{
"word": "Hawaiier"
},
{
"word": "Hawaiigitarre"
},
{
"word": "Hawaiihemd"
},
{
"word": "Hawaiiinsel"
},
{
"word": "Hawaii-Insel"
},
{
"word": "hawaiisch"
},
{
"word": "Hawaiit"
}
],
"etymology_text": "aus dem Hawaiianischen Hawaiʻi ^(→ haw), übernommen vom ur-polynesischen Wort *hawaiki vorgeblich „Platz der Götter“ in Beziehung zu Mauna Kea und Mauna Loa",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
}
],
"hyphenation": "Ha·waii",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hawaii. Amerika-Live.de, abgerufen am 17. Dezember 2011.",
"text": "Hawaii ist ungefähr 4000 Km vom amerikanischen Festland entfernt."
},
{
"text": "Früher lebte Hawaii vor allem von seinem Fischfang und seiner Landwirtschaft."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, AFP, Reuters: Nach dem Beben: Tsunami-Alarm im Pazifikraum. In: Zeit Online. 11. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "Der US-Bundesstaat Hawaii begann ebenfalls Evakuierungen."
}
],
"glosses": [
"im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA"
],
"id": "de-Hawaii-de-noun-RXlocBc4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Vulkan Kilauea auf Hawaii ist noch aktiv."
},
{
"ref": "DPA/AP/Reuters: Größerer Tsunami bleibt zunächst aus. In: stern.de. 28. Februar 2010, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "Nahe der Stadt Hilo auf der Insel Hawaii wurde eine 1,7 Meter hohe Welle gemessen, auf der Insel Maui waren einige Wellen bis zu zwei Meter hoch."
},
{
"ref": "Reuters: Indonesien: Experten warnen vor nächstem Beben. In: stern.de. 29. März 2005, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum auf Hawaii hatte kurz nach dem Seebeben vor möglichen Überschwemmungen in der Region gewarnt."
}
],
"glosses": [
"im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln"
],
"id": "de-Hawaii-de-noun-J56Ycl4a",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haˈvaɪ̯"
},
{
"ipa": "haˈvaːi"
},
{
"ipa": "həˈwaɪ̯i",
"raw_tags": [
"angliziert:"
]
},
{
"audio": "De-Hawaii.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Hawaii.ogg/De-Hawaii.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hawaii.ogg"
},
{
"audio": "De-Hawaii2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Hawaii2.ogg/De-Hawaii2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hawaii2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aloha State"
},
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aloha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"raw_tags": [
"Spitzname"
],
"sense_index": "2",
"word": "Big Island"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàweiyízhōu",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "夏威夷州"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havajo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Havái",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Χαβάη"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havayi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havajai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Хаваи"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havaí"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gavaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Гавайи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Havaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Хаваји"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Havaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Хаваји"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havaji"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawái"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havaj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Havaï",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Гаваї"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Гаваі"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hāvāī",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "هاواي"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Chavai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Хаваи"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Xiàweiyídǎo",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "夏威夷島"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Xiàweiyídǎo",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "夏威夷岛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havaiji"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "ჰავაი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Havái",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Χαβάη"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Hawai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "הוואי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havayi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Isola di Hawaii"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Grande Isola di Hawaii"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hawai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "ハワイ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hawai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "하와이"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havajas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havajai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Хаваи"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Hāvāiʾi",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "هاوائی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havaí"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Ilha do Havai"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gavaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Гавайи"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ostrov Gavaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Остров Гавайи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Havaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Хаваји"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Havaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Хаваји"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havaji"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawái"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "มลรัฐฮาวาย"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Havaï",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Гаваї"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Гаваі"
}
],
"word": "Hawaii"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Hawaiianisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Hawaiianer"
},
{
"word": "hawaiianisch"
},
{
"word": "Hawaiier"
},
{
"word": "Hawaiigitarre"
},
{
"word": "Hawaiihemd"
},
{
"word": "Hawaiiinsel"
},
{
"word": "Hawaii-Insel"
},
{
"word": "hawaiisch"
},
{
"word": "Hawaiit"
}
],
"etymology_text": "aus dem Hawaiianischen Hawaiʻi ^(→ haw), übernommen vom ur-polynesischen Wort *hawaiki vorgeblich „Platz der Götter“ in Beziehung zu Mauna Kea und Mauna Loa",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Bundesstaat"
}
],
"hyphenation": "Ha·waii",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hawaii. Amerika-Live.de, abgerufen am 17. Dezember 2011.",
"text": "Hawaii ist ungefähr 4000 Km vom amerikanischen Festland entfernt."
},
{
"text": "Früher lebte Hawaii vor allem von seinem Fischfang und seiner Landwirtschaft."
},
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, AFP, Reuters: Nach dem Beben: Tsunami-Alarm im Pazifikraum. In: Zeit Online. 11. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "Der US-Bundesstaat Hawaii begann ebenfalls Evakuierungen."
}
],
"glosses": [
"im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Vulkan Kilauea auf Hawaii ist noch aktiv."
},
{
"ref": "DPA/AP/Reuters: Größerer Tsunami bleibt zunächst aus. In: stern.de. 28. Februar 2010, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "Nahe der Stadt Hilo auf der Insel Hawaii wurde eine 1,7 Meter hohe Welle gemessen, auf der Insel Maui waren einige Wellen bis zu zwei Meter hoch."
},
{
"ref": "Reuters: Indonesien: Experten warnen vor nächstem Beben. In: stern.de. 29. März 2005, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .",
"text": "Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum auf Hawaii hatte kurz nach dem Seebeben vor möglichen Überschwemmungen in der Region gewarnt."
}
],
"glosses": [
"im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haˈvaɪ̯"
},
{
"ipa": "haˈvaːi"
},
{
"ipa": "həˈwaɪ̯i",
"raw_tags": [
"angliziert:"
]
},
{
"audio": "De-Hawaii.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Hawaii.ogg/De-Hawaii.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hawaii.ogg"
},
{
"audio": "De-Hawaii2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Hawaii2.ogg/De-Hawaii2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hawaii2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aloha State"
},
{
"raw_tags": [
"Beiname"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aloha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"raw_tags": [
"Spitzname"
],
"sense_index": "2",
"word": "Big Island"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàweiyízhōu",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "夏威夷州"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havajo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Havái",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Χαβάη"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havayi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havajai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Хаваи"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havaí"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gavaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Гавайи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Havaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Хаваји"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Havaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Хаваји"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havaji"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Hawái"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Havaj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Havaï",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Гаваї"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA",
"sense_index": "1",
"word": "Гаваі"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hāvāī",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "هاواي"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Chavai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Хаваи"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Xiàweiyídǎo",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "夏威夷島"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Xiàweiyídǎo",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "夏威夷岛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havaiji"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "ჰავაი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Havái",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Χαβάη"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Hawai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "הוואי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havayi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Isola di Hawaii"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Grande Isola di Hawaii"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hawai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "ハワイ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hawai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "하와이"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havajas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havajai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Хаваи"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaï"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Hāvāiʾi",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "هاوائی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havaí"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Ilha do Havai"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gavaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Гавайи"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ostrov Gavaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Остров Гавайи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawaii"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Havaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Хаваји"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Havaji",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Хаваји"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Havaji"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Hawái"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "มลรัฐฮาวาย"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Havaï",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Гаваї"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Havai",
"sense": "im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln",
"sense_index": "2",
"word": "Гаваі"
}
],
"word": "Hawaii"
}
Download raw JSONL data for Hawaii meaning in Deutsch (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.