"Hawaiihemd" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hawaii und Hemd",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hawaiihemd",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hawaiihemden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hawaiihemdes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hawaiihemds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hawaiihemden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hawaiihemd",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hawaiihemde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hawaiihemden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hawaiihemd",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hawaiihemden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hemd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·waii·hemd",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem gängigen Klischee werden Hawaiihemden vor allem von dicken Männern getragen."
        },
        {
          "ref": "Männer, es ist wieder Zeit fürs Hawaiihemd! Abgerufen am 30. Dezember 2016.",
          "text": "„Wer sich traut, hat in dieser Saison reiche Auswahl, denn das schrille Hawaiihemd wird in dieser Saison neu entdeckt.“"
        },
        {
          "ref": "Hawaiihemd made in Hessen. Abgerufen am 30. Dezember 2016.",
          "text": "„Zwei Wiesbadener haben das klassische Hawaiihemd neu interpretiert und sich dabei von heimischen Pflanzen inspirieren lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd"
      ],
      "id": "de-Hawaiihemd-de-noun-FXT9F-CK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haˈvaɪ̯ˌhɛmt"
    },
    {
      "audio": "De-Hawaiihemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Hawaiihemd.ogg/De-Hawaiihemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hawaiihemd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aloha shirt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hawaiian shirt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd",
      "sense_index": "1",
      "word": "hawaiiskjorta"
    }
  ],
  "word": "Hawaiihemd"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hawaii und Hemd",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hawaiihemd",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hawaiihemden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hawaiihemdes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hawaiihemds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hawaiihemden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hawaiihemd",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hawaiihemde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hawaiihemden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hawaiihemd",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hawaiihemden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hemd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidungsstück"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·waii·hemd",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem gängigen Klischee werden Hawaiihemden vor allem von dicken Männern getragen."
        },
        {
          "ref": "Männer, es ist wieder Zeit fürs Hawaiihemd! Abgerufen am 30. Dezember 2016.",
          "text": "„Wer sich traut, hat in dieser Saison reiche Auswahl, denn das schrille Hawaiihemd wird in dieser Saison neu entdeckt.“"
        },
        {
          "ref": "Hawaiihemd made in Hessen. Abgerufen am 30. Dezember 2016.",
          "text": "„Zwei Wiesbadener haben das klassische Hawaiihemd neu interpretiert und sich dabei von heimischen Pflanzen inspirieren lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haˈvaɪ̯ˌhɛmt"
    },
    {
      "audio": "De-Hawaiihemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Hawaiihemd.ogg/De-Hawaiihemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hawaiihemd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aloha shirt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hawaiian shirt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "farbenfrohes und leger geschnittenes, kurzärmeliges Hemd",
      "sense_index": "1",
      "word": "hawaiiskjorta"
    }
  ],
  "word": "Hawaiihemd"
}