"Haussuchung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Suchung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Haussuchung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haussuchungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haussuchung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haussuchungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haussuchung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haussuchungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haussuchung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haussuchungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchsuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·su·chung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Selbst eine Haussuchung hatte stattgefunden – aber natürlich war nichts zu entdecken gewesen. Ich brauchte also für die Zukunft nichts mehr zu befürchten.“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen (zum Beispiel Beweismitteln) oder Auffinden von Tatverdächtigen"
      ],
      "id": "de-Haussuchung-de-noun-Kw-28YUG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌzuːxʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausdurchsuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Razzia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "word": "house search"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perquisition"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perquisizione"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "percheziție"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obysk",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обыск"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "word": "husrannsakan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "word": "husrannsakning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allanamiento (Am.)"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domovní prohlídka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "word": "házkutatás"
    }
  ],
  "word": "Haussuchung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Suchung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Haussuchung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haussuchungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haussuchung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haussuchungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haussuchung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haussuchungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haussuchung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haussuchungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchsuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·su·chung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Selbst eine Haussuchung hatte stattgefunden – aber natürlich war nichts zu entdecken gewesen. Ich brauchte also für die Zukunft nichts mehr zu befürchten.“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen (zum Beispiel Beweismitteln) oder Auffinden von Tatverdächtigen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌzuːxʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausdurchsuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Razzia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "word": "house search"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perquisition"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perquisizione"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "percheziție"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obysk",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обыск"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "word": "husrannsakan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "word": "husrannsakning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allanamiento (Am.)"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domovní prohlídka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung",
      "sense_index": "1",
      "word": "házkutatás"
    }
  ],
  "word": "Haussuchung"
}