See Haushaltgerät in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Haushaltgerätehersteller"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Gerät",
"forms": [
{
"form": "Haushaltsgerät",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Haushaltgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haushaltgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haushaltgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haushaltgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haushaltgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haushaltgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haushaltgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haushaltgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Haushaltgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haushaltgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Haus·halt·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltgroßgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotschneider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügeleisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mixer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätzlemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubsauger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschtrockner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "IFA präsentiert Haushaltsgeräte mit Extras. Die Grenze vom Nutzen zur technischen Spielerei ist manchmal fließend. In: Der Standard digital. 21. August 2015 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .",
"text": "„Und es funkt jetzt tatsächlich auch bei den Haushaltgeräten: Immer mehr lassen sich über das Internet steuern.“"
},
{
"ref": "Eherecht – Wann Mein nicht auch Dein ist, 2016-01-06, Zugriff: 2016-08-03",
"text": "„Hätte der Ehemann zum Beispiel ein Haushaltgerät gekauft, müsste Maria B. für die Kostenfolgen aufkommen, auch wenn sie vom Kauf nichts wusste oder sogar dagegen war. Der Richter kann aber einem Ehegatten die Vertretungsbefugnis einschränken oder gar ganz entziehen, wenn er sie massiv überschreitet. Doch eine einmalige Verfehlung genügt dafür nicht.“"
}
],
"glosses": [
"ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt"
],
"id": "de-Haushaltgerät-de-noun-YpsxCDmQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯shaltɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Haushaltgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Haushaltgerät.ogg/De-Haushaltgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haushaltgerät.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausgerät"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "domestic appliance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "household appliance"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"kleine"
],
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "kodinkone"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "pienkone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil ménager"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimilistæki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettrodomestico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensile domestico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"(großes Küchen- oder Haushaltgerät wie zum Beispiel der Kühlschrank und Ähnliches)"
],
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "electrodomèstic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishoudtoestel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eletrodoméstico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aparat casnic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "hushållsapparat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparato doméstico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domácí spotřebič"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "beyaz eşya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "háztartási készülék"
}
],
"word": "Haushaltgerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Haushaltgerätehersteller"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Gerät",
"forms": [
{
"form": "Haushaltsgerät",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Haushaltgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haushaltgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haushaltgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haushaltgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haushaltgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haushaltgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Haushaltgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haushaltgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Haushaltgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haushaltgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Haus·halt·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltgroßgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotschneider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bügeleisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschrank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mixer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätzlemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubsauger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschtrockner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschmaschine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "IFA präsentiert Haushaltsgeräte mit Extras. Die Grenze vom Nutzen zur technischen Spielerei ist manchmal fließend. In: Der Standard digital. 21. August 2015 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .",
"text": "„Und es funkt jetzt tatsächlich auch bei den Haushaltgeräten: Immer mehr lassen sich über das Internet steuern.“"
},
{
"ref": "Eherecht – Wann Mein nicht auch Dein ist, 2016-01-06, Zugriff: 2016-08-03",
"text": "„Hätte der Ehemann zum Beispiel ein Haushaltgerät gekauft, müsste Maria B. für die Kostenfolgen aufkommen, auch wenn sie vom Kauf nichts wusste oder sogar dagegen war. Der Richter kann aber einem Ehegatten die Vertretungsbefugnis einschränken oder gar ganz entziehen, wenn er sie massiv überschreitet. Doch eine einmalige Verfehlung genügt dafür nicht.“"
}
],
"glosses": [
"ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯shaltɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Haushaltgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Haushaltgerät.ogg/De-Haushaltgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haushaltgerät.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausgerät"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "domestic appliance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "household appliance"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"kleine"
],
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "kodinkone"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "pienkone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil ménager"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heimilistæki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elettrodomestico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utensile domestico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"(großes Küchen- oder Haushaltgerät wie zum Beispiel der Kühlschrank und Ähnliches)"
],
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "electrodomèstic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "huishoudtoestel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eletrodoméstico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aparat casnic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "hushållsapparat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparato doméstico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domácí spotřebič"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "beyaz eşya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt",
"sense_index": "1",
"word": "háztartási készülék"
}
],
"word": "Haushaltgerät"
}
Download raw JSONL data for Haushaltgerät meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.