See Hausgerät in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gartengerät" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Hausgerätehersteller" }, { "word": "Hausgeräteindustrie" }, { "word": "Hausgerätewerk" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Gerät", "forms": [ { "form": "das Hausgerät", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hausgeräte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hausgerätes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hausgeräts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hausgeräte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hausgerät", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hausgeräten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Hausgerät", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hausgeräte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Gerät" } ], "hyphenation": "Haus·ge·rät", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Küchengerät" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "dpa: Lautsprecher lärmt nachts vor sich hin. In: Zeit Online. 12. Juli 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Smart-Speaker sollen eigentlich nur auf Zuruf Musik oder Podcasts spielen, im Internet suchen oder Hausgeräte steuern.“" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "edition": "4.", "isbn": "3-462-02726-3", "pages": "159.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 159. Urfassung von 1954.", "text": "„Das Wasser war voll von Trümmern und kroch schwarz und träge zwischen Balken und Hausgeräten umher.“", "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben", "title_complement": "Roman", "year": "2003" } ], "glosses": [ "ein Hilfsmittel zur Bewältigung von im Haushalt anfallenden Arbeiten" ], "id": "de-Hausgerät-de-noun-SfpwiS7U", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Erich Maria Remarque", "edition": "4.", "isbn": "3-462-02726-3", "pages": "159.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 159. Urfassung von 1954.", "text": "„Das Wasser war voll von Trümmern und kroch schwarz und träge zwischen Balken und Hausgeräten umher.“", "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben", "title_complement": "Roman", "year": "2003" }, { "ref": "Paul Heyse: Das Glück von Rothenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Im nüchternen Morgenlicht kam ihm seine Wohnung, sein historisches Hausgerät, ja, seine eigene liebe Frau und die rotwangigen Kinder lange nicht mehr so herzerfreuend vor, wie bei dem nächtlichen Wiedersehen.“" } ], "glosses": [ "Möbel und andere Dinge, die zu einem Haushalt gehören" ], "id": "de-Hausgerät-de-noun-GqfWiDOg", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaʊ̯sɡəˌʁɛːt" }, { "audio": "De-Hausgerät.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Hausgerät.ogg/De-Hausgerät.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausgerät.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haushaltsgerät" }, { "sense_index": "2", "word": "Hausrat" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Hausgerät" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gartengerät" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Hausgerätehersteller" }, { "word": "Hausgeräteindustrie" }, { "word": "Hausgerätewerk" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Gerät", "forms": [ { "form": "das Hausgerät", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hausgeräte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hausgerätes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Hausgeräts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hausgeräte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hausgerät", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hausgeräten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Hausgerät", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hausgeräte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Gerät" } ], "hyphenation": "Haus·ge·rät", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Küchengerät" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "dpa: Lautsprecher lärmt nachts vor sich hin. In: Zeit Online. 12. Juli 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Smart-Speaker sollen eigentlich nur auf Zuruf Musik oder Podcasts spielen, im Internet suchen oder Hausgeräte steuern.“" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "edition": "4.", "isbn": "3-462-02726-3", "pages": "159.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 159. Urfassung von 1954.", "text": "„Das Wasser war voll von Trümmern und kroch schwarz und träge zwischen Balken und Hausgeräten umher.“", "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben", "title_complement": "Roman", "year": "2003" } ], "glosses": [ "ein Hilfsmittel zur Bewältigung von im Haushalt anfallenden Arbeiten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Erich Maria Remarque", "edition": "4.", "isbn": "3-462-02726-3", "pages": "159.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 159. Urfassung von 1954.", "text": "„Das Wasser war voll von Trümmern und kroch schwarz und träge zwischen Balken und Hausgeräten umher.“", "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben", "title_complement": "Roman", "year": "2003" }, { "ref": "Paul Heyse: Das Glück von Rothenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .", "text": "„Im nüchternen Morgenlicht kam ihm seine Wohnung, sein historisches Hausgerät, ja, seine eigene liebe Frau und die rotwangigen Kinder lange nicht mehr so herzerfreuend vor, wie bei dem nächtlichen Wiedersehen.“" } ], "glosses": [ "Möbel und andere Dinge, die zu einem Haushalt gehören" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaʊ̯sɡəˌʁɛːt" }, { "audio": "De-Hausgerät.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Hausgerät.ogg/De-Hausgerät.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausgerät.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haushaltsgerät" }, { "sense_index": "2", "word": "Hausrat" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Hausgerät" }
Download raw JSONL data for Hausgerät meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.