"Hauptquelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Quelle mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauptquelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptquellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptquelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptquellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptquelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptquellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptquelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptquellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Quelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·quel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Forscher geben Rhein noch dreißig Jahre – dann versiegt Hauptquelle. In: FOCUS Online. 30. März 2023, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. April 2024) .",
          "text": "„Dreißig Jahre geben Forscher dem Rhein, wie wir ihn heute kennen, noch. Bis dann sollen alle Alpengletscher geschmolzen und die Hauptquelle des Rheins versiegt sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hauptsächlicher Ursprung eines fließenden Gewässers"
      ],
      "id": "de-Hauptquelle-de-noun-24PcdcWF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Diese Liebhaberei wuchs mit mir heran, und noch im Mannesalter war sie mir eine Hauptquelle meiner Freuden.“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hauptsächlicher Ursprung von etwas Bestimmten"
      ],
      "id": "de-Hauptquelle-de-noun-Rg~WPHUG",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wissenschaftlich hauptsächlich auswertbares Primärmaterial"
      ],
      "id": "de-Hauptquelle-de-noun-f-blddjl",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Leyendecker: Quellenangabe. Die BBC hat ein ehernes journalistisches Gesetz verletzt - den Schutz der Informanten. In: sueddeutsche.de. 2010-05-19, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. April 2024) .",
          "text": "„Der unter Druck stehende Premier Tony Blair verlangte schließlich am vorigen Mittwoch, die BBC müsse erklären, ob Kelly die Quelle sei. Am Donnerstag nahm sich der Wissenschaftler das Leben. Nach seinem Tod behauptete die BBC dann am Sonntag, Kelly sei die Hauptquelle des Senders gewesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zentrale Person, die über direkte Informationen verfügt"
      ],
      "id": "de-Hauptquelle-de-noun-04AsgYNP",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌkvɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptquelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Hauptquelle.ogg/De-Hauptquelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptquelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptursache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hauptsächlicher Ursprung von etwas Bestimmten",
      "sense_index": "2",
      "word": "key source"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hauptsächlicher Ursprung von etwas Bestimmten",
      "sense_index": "2",
      "word": "main source"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wissenschaftlich hauptsächlich auswertbares Primärmaterial",
      "sense_index": "3",
      "word": "key source"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wissenschaftlich hauptsächlich auswertbares Primärmaterial",
      "sense_index": "3",
      "word": "main source"
    }
  ],
  "word": "Hauptquelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Quelle mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauptquelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptquellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptquelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptquellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptquelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptquellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptquelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptquellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Quelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·quel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Forscher geben Rhein noch dreißig Jahre – dann versiegt Hauptquelle. In: FOCUS Online. 30. März 2023, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. April 2024) .",
          "text": "„Dreißig Jahre geben Forscher dem Rhein, wie wir ihn heute kennen, noch. Bis dann sollen alle Alpengletscher geschmolzen und die Hauptquelle des Rheins versiegt sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hauptsächlicher Ursprung eines fließenden Gewässers"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Diese Liebhaberei wuchs mit mir heran, und noch im Mannesalter war sie mir eine Hauptquelle meiner Freuden.“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hauptsächlicher Ursprung von etwas Bestimmten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wissenschaftlich hauptsächlich auswertbares Primärmaterial"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Leyendecker: Quellenangabe. Die BBC hat ein ehernes journalistisches Gesetz verletzt - den Schutz der Informanten. In: sueddeutsche.de. 2010-05-19, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. April 2024) .",
          "text": "„Der unter Druck stehende Premier Tony Blair verlangte schließlich am vorigen Mittwoch, die BBC müsse erklären, ob Kelly die Quelle sei. Am Donnerstag nahm sich der Wissenschaftler das Leben. Nach seinem Tod behauptete die BBC dann am Sonntag, Kelly sei die Hauptquelle des Senders gewesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zentrale Person, die über direkte Informationen verfügt"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌkvɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptquelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Hauptquelle.ogg/De-Hauptquelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptquelle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptursache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hauptsächlicher Ursprung von etwas Bestimmten",
      "sense_index": "2",
      "word": "key source"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hauptsächlicher Ursprung von etwas Bestimmten",
      "sense_index": "2",
      "word": "main source"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wissenschaftlich hauptsächlich auswertbares Primärmaterial",
      "sense_index": "3",
      "word": "key source"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wissenschaftlich hauptsächlich auswertbares Primärmaterial",
      "sense_index": "3",
      "word": "main source"
    }
  ],
  "word": "Hauptquelle"
}