"Hauptmieter" meaning in Deutsch

See Hauptmieter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaʊ̯ptˌmiːtɐ Audio: De-Hauptmieter.ogg Forms: Hauptmieterin [feminine], der Hauptmieter [nominative, singular], die Hauptmieter [nominative, plural], des Hauptmieters [genitive, singular], der Hauptmieter [genitive, plural], dem Hauptmieter [dative, singular], den Hauptmietern [dative, plural], den Hauptmieter [accusative, singular], die Hauptmieter [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zu Mieter mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
  1. Person, die ein Objekt (zum Beispiel eine Wohnung) vom Eigentümer mietet
    Sense id: de-Hauptmieter-de-noun-SmBVl92y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mieter

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untermieter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Mieter mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "Hauptmieterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptmieter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptmieter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptmieters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptmieter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptmieter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptmietern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptmieter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptmieter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mieter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·mie·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Meldewesen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Hauptmieter hingegen waren meldepflichtig für Untermieter, Bettgeher, Lehrlinge, Dienstboten oder Verwandte, im Prinzip für alle, die entgeltlich oder unentgeltlich in der Wohnung wochen- oder monatsweise aufgenommen wurden, ebenso für Kinder, die das 18. Lebensjahr überschritten hatten und somit mit einem eigenen Meldezettel angemeldet werden mussten. “"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "94.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 94.",
          "text": "„Er faßte den Plan, selbst Hauptmieter eines Hauses zu werden, um mir dessen besten Teil zu überlassen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein Objekt (zum Beispiel eine Wohnung) vom Eigentümer mietet"
      ],
      "id": "de-Hauptmieter-de-noun-SmBVl92y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌmiːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptmieter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Hauptmieter.ogg/De-Hauptmieter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptmieter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hauptmieter"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untermieter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Mieter mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "Hauptmieterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptmieter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptmieter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptmieters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptmieter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptmieter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptmietern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptmieter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptmieter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mieter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·mie·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Meldewesen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Hauptmieter hingegen waren meldepflichtig für Untermieter, Bettgeher, Lehrlinge, Dienstboten oder Verwandte, im Prinzip für alle, die entgeltlich oder unentgeltlich in der Wohnung wochen- oder monatsweise aufgenommen wurden, ebenso für Kinder, die das 18. Lebensjahr überschritten hatten und somit mit einem eigenen Meldezettel angemeldet werden mussten. “"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "94.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 94.",
          "text": "„Er faßte den Plan, selbst Hauptmieter eines Hauses zu werden, um mir dessen besten Teil zu überlassen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die ein Objekt (zum Beispiel eine Wohnung) vom Eigentümer mietet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌmiːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptmieter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Hauptmieter.ogg/De-Hauptmieter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptmieter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hauptmieter"
}

Download raw JSONL data for Hauptmieter meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.