See Hasenohr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hase und Ohr sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Hasenohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasenohren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hasenohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hasenohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hasenohren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hasenohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hasenohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hasenohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hasenohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasenohren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ha·sen·ohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Pflanzen hinten an der Grundstücksgrenze nannte man Hasenohren."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler"
],
"id": "de-Hasenohr-de-noun-OD8tZsfX",
"raw_tags": [
"Biologische Taxonomie",
"im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Pflanzen hinten an der Grundstücksgrenze nannte man Hasenohren."
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der Gattung der Hasenohren"
],
"id": "de-Hasenohr-de-noun-OAHKLkmG",
"raw_tags": [
"im Singular"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Hasenohr gehört zum Hasen."
}
],
"glosses": [
"Ohr eines Hasen"
],
"id": "de-Hasenohr-de-noun-dnGArtma",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Dr. Dr. Friedrich Dörfler, Dr. Gerhard Roselt",
"pages": "269",
"place": "Ulm",
"publisher": "Urania Verlag",
"ref": "Dr. Dr. Friedrich Dörfler, Dr. Gerhard Roselt: Unsere Heilpflanzen. Urania Verlag, Ulm 1962, Seite 269",
"text": "„Ihres zitronenähnlichen Aroma wegen wird die Pflanze Zitronen-Melisse, Citronelle oder Zitronenkraut genannt. Weitere Volksnamen sind Englische Melisse, Englische Brennessel, Hasenohr (wegen der Blattform), Immechrut, …“",
"title": "Unsere Heilpflanzen",
"year": "1962"
}
],
"glosses": [
"Melisse"
],
"id": "de-Hasenohr-de-noun-Go7pvoC~",
"raw_tags": [
"volkst. für"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːzn̩ˌʔoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hasenohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Hasenohr.ogg/De-Hasenohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hasenohr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bupleurum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Melisse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zitronenstrauch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voloduška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "володушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "harörter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewiercień"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aminek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajęcze ucho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voloduška",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "володушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"word": "harört"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ohr eines Hasen",
"sense_index": "3",
"word": "haröra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abejera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melisa"
}
],
"word": "Hasenohr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hase und Ohr sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Hasenohr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasenohren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hasenohrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hasenohres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hasenohren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hasenohr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hasenohre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hasenohren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hasenohr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasenohren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ha·sen·ohr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Pflanzen hinten an der Grundstücksgrenze nannte man Hasenohren."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler"
],
"raw_tags": [
"Biologische Taxonomie",
"im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Pflanzen hinten an der Grundstücksgrenze nannte man Hasenohren."
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der Gattung der Hasenohren"
],
"raw_tags": [
"im Singular"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Hasenohr gehört zum Hasen."
}
],
"glosses": [
"Ohr eines Hasen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Dr. Dr. Friedrich Dörfler, Dr. Gerhard Roselt",
"pages": "269",
"place": "Ulm",
"publisher": "Urania Verlag",
"ref": "Dr. Dr. Friedrich Dörfler, Dr. Gerhard Roselt: Unsere Heilpflanzen. Urania Verlag, Ulm 1962, Seite 269",
"text": "„Ihres zitronenähnlichen Aroma wegen wird die Pflanze Zitronen-Melisse, Citronelle oder Zitronenkraut genannt. Weitere Volksnamen sind Englische Melisse, Englische Brennessel, Hasenohr (wegen der Blattform), Immechrut, …“",
"title": "Unsere Heilpflanzen",
"year": "1962"
}
],
"glosses": [
"Melisse"
],
"raw_tags": [
"volkst. für"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːzn̩ˌʔoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Hasenohr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Hasenohr.ogg/De-Hasenohr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hasenohr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bupleurum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Melisse"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zitronenstrauch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voloduška",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "володушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "harörter"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewiercień"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aminek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zajęcze ucho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voloduška",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "володушка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren",
"sense_index": "2",
"word": "harört"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ohr eines Hasen",
"sense_index": "3",
"word": "haröra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abejera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melisa"
}
],
"word": "Hasenohr"
}
Download raw JSONL data for Hasenohr meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.