"Handelsposten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsstation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Posten sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Handelsposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handelsposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelsposten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·pos·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für viele Siedler waren die Handelsposten wichtige Stützpunkte."
        },
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 50.",
          "text": "„Ende 1571 erreicht die Expedition den portugiesischen Handelsposten Sena, ein Dorf aus Strohhütten in einem Dickicht am Fluss, und richtet sich ein.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 76.",
          "text": "„Daraufhin lässt Hussein zwei ihrer Handelsposten an der Küste verwüsten.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "106.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 106. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Deutsch-Südwestafrika begann, wie viele afrikanische Kolonien, als kleiner privater Handelsposten.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "54",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 54 .",
          "text": "„Die Niederländer errichteten aber auch Handelsposten an der indischen Südostküste, wo sie indische Textilien erwarben, die sie mit großem Gewinn in anderen Teilen Asiens absetzten.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee"
      ],
      "id": "de-Handelsposten-de-noun-LK~Thw~M",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌpɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsposten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Handelsposten.ogg/De-Handelsposten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsposten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsniederlassung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faktorei"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee",
      "sense_index": "1",
      "word": "handelsplats"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee",
      "sense_index": "1",
      "word": "handelsstation"
    }
  ],
  "word": "Handelsposten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsstation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Posten sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Handelsposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handelsposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelsposten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·pos·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für viele Siedler waren die Handelsposten wichtige Stützpunkte."
        },
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 50.",
          "text": "„Ende 1571 erreicht die Expedition den portugiesischen Handelsposten Sena, ein Dorf aus Strohhütten in einem Dickicht am Fluss, und richtet sich ein.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 76.",
          "text": "„Daraufhin lässt Hussein zwei ihrer Handelsposten an der Küste verwüsten.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "106.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 106. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Deutsch-Südwestafrika begann, wie viele afrikanische Kolonien, als kleiner privater Handelsposten.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "54",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 54 .",
          "text": "„Die Niederländer errichteten aber auch Handelsposten an der indischen Südostküste, wo sie indische Textilien erwarben, die sie mit großem Gewinn in anderen Teilen Asiens absetzten.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌpɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsposten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Handelsposten.ogg/De-Handelsposten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsposten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsniederlassung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faktorei"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee",
      "sense_index": "1",
      "word": "handelsplats"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee",
      "sense_index": "1",
      "word": "handelsstation"
    }
  ],
  "word": "Handelsposten"
}