"Handelsniederlassung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelshaus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsstation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsstation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Niederlassung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsniederlassung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsniederlassungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsniederlassung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsniederlassungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsniederlassung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsniederlassungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsniederlassung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsniederlassungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ansiedlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·nie·der·las·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.",
          "text": "„So groß ist das Verlangen der Europäer danach, dass sie Handelsniederlassungen in Ouidah errichtet haben.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem bestimmten Ort installierter Betrieb zum Zweck des Warenaustauschs"
      ],
      "id": "de-Handelsniederlassung-de-noun-AdLY3B4l",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dietmar Pieper",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 16.",
          "text": "„Mit ihm begann die große Zeit der Handelsniederlassungen in Ostasien, wo zunächst die Portugiesen, dann Niederländer und Engländer das Geschäft dominierten.“",
          "title": "Das erste globale Netz",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Dieses Gremium lenkte nicht nur das größte Wirtschaftsunternehmen der damaligen Zeit, sondern gebot bald auch über ein weitverzweigtes Reich von Handelsniederlassungen in ganz Südostasien.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansiedlung/Ort zum Zweck des Warenaustauschs"
      ],
      "id": "de-Handelsniederlassung-de-noun-iVW4KZur",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌniːdɐlasʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsniederlassung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Handelsniederlassung.ogg/De-Handelsniederlassung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsniederlassung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "emborikí engátastasi",
      "sense": "an einem bestimmten Ort installierter Betrieb zum Zweck des Warenaustauschs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπορική εγκατάσταση"
    }
  ],
  "word": "Handelsniederlassung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelshaus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsstation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsstation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Niederlassung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsniederlassung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsniederlassungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsniederlassung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsniederlassungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsniederlassung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsniederlassungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsniederlassung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsniederlassungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ansiedlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·nie·der·las·sung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 60.",
          "text": "„So groß ist das Verlangen der Europäer danach, dass sie Handelsniederlassungen in Ouidah errichtet haben.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem bestimmten Ort installierter Betrieb zum Zweck des Warenaustauschs"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dietmar Pieper",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 16.",
          "text": "„Mit ihm begann die große Zeit der Handelsniederlassungen in Ostasien, wo zunächst die Portugiesen, dann Niederländer und Engländer das Geschäft dominierten.“",
          "title": "Das erste globale Netz",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Dieses Gremium lenkte nicht nur das größte Wirtschaftsunternehmen der damaligen Zeit, sondern gebot bald auch über ein weitverzweigtes Reich von Handelsniederlassungen in ganz Südostasien.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansiedlung/Ort zum Zweck des Warenaustauschs"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌniːdɐlasʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsniederlassung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Handelsniederlassung.ogg/De-Handelsniederlassung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsniederlassung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "emborikí engátastasi",
      "sense": "an einem bestimmten Ort installierter Betrieb zum Zweck des Warenaustauschs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εμπορική εγκατάσταση"
    }
  ],
  "word": "Handelsniederlassung"
}