"Handelshaus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Haus sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Handelshaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelshäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handelshauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelshäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelshaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelshause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelshäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Handelshaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelshäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 16.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.",
          "text": "„1528 schlossen Karl V. und die Welser den Vertrag von Madrid, in dem der Kaiser dem Handelshaus die spanische Kolonie Venezuela als eine Form von Lehen zusprach.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 19.",
          "text": "„Sie treffen Johann Georg Hamann nahe Vauxhall Gardens in einer sehr bescheidenen Pension an, die einem Bediensteten des großen Handelshauses Berens aus Riga eigentlich nicht angemessen ist.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.",
          "text": "„Zu den Gegnern der aufsteigenden Handelshäuser gehörte die Hanse, deren ökonomische und politische Macht seit Längerem im Niedergang begriffen war.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Handel betreibt"
      ],
      "id": "de-Handelshaus-de-noun-SF7zp2zj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Handelshaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Handelshaus.ogg/De-Handelshaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelshaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsunternehmen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "torhovyj dim",
      "sense": "Unternehmen, das Handel betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "торговий дім"
    }
  ],
  "word": "Handelshaus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Haus sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Handelshaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelshäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handelshauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelshäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelshaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelshause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelshäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Handelshaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelshäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Antonia Schaefer",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "15-24, Zitat Seite 16.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.",
          "text": "„1528 schlossen Karl V. und die Welser den Vertrag von Madrid, in dem der Kaiser dem Handelshaus die spanische Kolonie Venezuela als eine Form von Lehen zusprach.“",
          "title": "Im Goldrausch",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 19.",
          "text": "„Sie treffen Johann Georg Hamann nahe Vauxhall Gardens in einer sehr bescheidenen Pension an, die einem Bediensteten des großen Handelshauses Berens aus Riga eigentlich nicht angemessen ist.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 115.",
          "text": "„Zu den Gegnern der aufsteigenden Handelshäuser gehörte die Hanse, deren ökonomische und politische Macht seit Längerem im Niedergang begriffen war.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Handel betreibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Handelshaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Handelshaus.ogg/De-Handelshaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelshaus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsunternehmen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "torhovyj dim",
      "sense": "Unternehmen, das Handel betreibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "торговий дім"
    }
  ],
  "word": "Handelshaus"
}