"Faktorei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Faktorist"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittellateinisch factoria ^(→ la) „Geschäft“, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Faktorei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faktoreien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faktorei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faktoreien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faktorei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faktoreien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faktorei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faktoreien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fak·to·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Albert Gouaffo",
          "isbn": "978-3-8260-3754-2",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 233.",
          "text": "„Diese spezifische Faktorei mit einheimischem Baumaterial befindet sich im Hinterland.“",
          "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
          "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 203. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Der Kapitän verkaufte die Ware in der Faktorei.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "190.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 190. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Mochte auch das Siegel des Königs an der Speichertür der Faktorei hängen, für Geld war es ein leichtes, Branntwein zu bekommen.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit"
      ],
      "id": "de-Faktorei-de-noun-1z1Tv2F7",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faktoˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Faktorei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Faktorei.ogg/De-Faktorei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Faktorei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "factory"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "faktorio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "factorerie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktoria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feitoria"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "faktori"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "factoría"
    }
  ],
  "word": "Faktorei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Faktorist"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittellateinisch factoria ^(→ la) „Geschäft“, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Faktorei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faktoreien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faktorei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faktoreien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faktorei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faktoreien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faktorei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faktoreien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fak·to·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Albert Gouaffo",
          "isbn": "978-3-8260-3754-2",
          "place": "Würzburg",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 233.",
          "text": "„Diese spezifische Faktorei mit einheimischem Baumaterial befindet sich im Hinterland.“",
          "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
          "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 203. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Der Kapitän verkaufte die Ware in der Faktorei.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "190.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 190. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Mochte auch das Siegel des Königs an der Speichertür der Faktorei hängen, für Geld war es ein leichtes, Branntwein zu bekommen.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faktoˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Faktorei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Faktorei.ogg/De-Faktorei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Faktorei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "factory"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "faktorio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "factorerie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktoria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feitoria"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "faktori"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "historisch: überseeische Handelsniederlassung in der Kolonialzeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "factoría"
    }
  ],
  "word": "Faktorei"
}