"Hagelversicherung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Versicherung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hagelversicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelversicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagelversicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagelversicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagelversicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hagelversicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelversicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelversicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·gel·ver·si·che·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              35
            ]
          ],
          "text": "Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete die vom Hagel angerichteten Schäden."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Johanna Ruzicka: Hagelversicherer: \"Gibt es Dürre, dann ist sie großflächig\". In: Der Standard digital. 21. September 2015 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .",
          "text": "„Grundsätzlich gibt es weltweit einen Trend von der reinen Hagelversicherung in der Landwirtschaft hin zur umfassenden Ernteversicherung, da die Landwirtschaft wie kein anderer Sektor der Volkswirtschaft von den zunehmenden Wetterextremen betroffen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt"
      ],
      "id": "de-Hagelversicherung-de-noun-uklJ0QiL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːɡl̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hagelversicherung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Hagelversicherung.ogg/De-Hagelversicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagelversicherung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagelschutzversicherung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hail insurance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assurance contre la grêle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hagelförsäkring"
    }
  ],
  "word": "Hagelversicherung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Versicherung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hagelversicherung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelversicherungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagelversicherung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagelversicherungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagelversicherung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hagelversicherungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelversicherung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelversicherungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versicherung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·gel·ver·si·che·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              35
            ]
          ],
          "text": "Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete die vom Hagel angerichteten Schäden."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Johanna Ruzicka: Hagelversicherer: \"Gibt es Dürre, dann ist sie großflächig\". In: Der Standard digital. 21. September 2015 (URL, abgerufen am 4. März 2021) .",
          "text": "„Grundsätzlich gibt es weltweit einen Trend von der reinen Hagelversicherung in der Landwirtschaft hin zur umfassenden Ernteversicherung, da die Landwirtschaft wie kein anderer Sektor der Volkswirtschaft von den zunehmenden Wetterextremen betroffen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːɡl̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hagelversicherung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Hagelversicherung.ogg/De-Hagelversicherung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagelversicherung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagelschutzversicherung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hail insurance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assurance contre la grêle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Versicherung, die für durch Hagel verursachte Schäden aufkommt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hagelförsäkring"
    }
  ],
  "word": "Hagelversicherung"
}