See Hades in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Hades meaning in Deutsch (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zeus"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Himmel"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Olymp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Elysium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von griechisch ᾍδης (Hadēs^☆) ^(→ grc), Ἅιδης (Haidēs^☆) ^(→ grc) bzw. Ἀΐδης (Aïdēs^☆) ^(→ grc), vielleicht „der Unsichtbare“",
"forms": [
{
"form": "der Hades",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hades",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hades",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gott"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hades ist ein Bruder des Zeus."
}
],
"glosses": [
"Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus"
],
"id": "de-Hades-de-noun-1",
"raw_tags": [
"griechische",
"Mythologie"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nur wenige Helden sind wieder aus dem Hades zurückgekehrt."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "335.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"raw_ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 335.",
"text": "„Während Admet und seine Kinder trauern, kommt Herakles, ein alter Gastfreund, dazu und holt Alceste aus dem Hades zurück.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"nach [1] benannte Unterwelt"
],
"id": "de-Hades-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da Hades das Unwahrnehmbare ist, gibt es keinen örtlichen, räumlichen, realen Platz für den Hades."
}
],
"glosses": [
"Unwahrnehmbares (vergleiche Hölle)"
],
"id": "de-Hades-de-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːdɛs"
},
{
"audio": "De-Hades.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hades.ogg/De-Hades.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hades.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Áïs"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gott"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unterwelt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erebos"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hölle"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Totenreich"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Tartaros"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Tartarus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "hades"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "хадес"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hādésī",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "哈得斯"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "hades"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "hades"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "hadeso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "haades"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hadès"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hadesi",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "ჰადესი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ádis",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Άδης"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "האדס"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ade"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "ハデス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hadas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aid",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Аид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Had",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Хад"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Had"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hádés"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Аїд"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hadész"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hadesi",
"sense": "Unterwelt",
"sense_id": "2",
"word": "ჰადესი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unterwelt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unterwelt",
"sense_id": "2",
"word": "Hades"
}
],
"word": "Hades"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zeus"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Himmel"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Olymp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Elysium"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "von griechisch ᾍδης (Hadēs^☆) ^(→ grc), Ἅιδης (Haidēs^☆) ^(→ grc) bzw. Ἀΐδης (Aïdēs^☆) ^(→ grc), vielleicht „der Unsichtbare“",
"forms": [
{
"form": "der Hades",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hades",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hades",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gott"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hades ist ein Bruder des Zeus."
}
],
"glosses": [
"Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus"
],
"raw_tags": [
"griechische",
"Mythologie"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nur wenige Helden sind wieder aus dem Hades zurückgekehrt."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "335.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"raw_ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 335.",
"text": "„Während Admet und seine Kinder trauern, kommt Herakles, ein alter Gastfreund, dazu und holt Alceste aus dem Hades zurück.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"nach [1] benannte Unterwelt"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da Hades das Unwahrnehmbare ist, gibt es keinen örtlichen, räumlichen, realen Platz für den Hades."
}
],
"glosses": [
"Unwahrnehmbares (vergleiche Hölle)"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːdɛs"
},
{
"audio": "De-Hades.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hades.ogg/De-Hades.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hades.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Áïs"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gott"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Unterwelt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erebos"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Hölle"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Totenreich"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Tartaros"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Tartarus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "hades"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "хадес"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hādésī",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "哈得斯"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "hades"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "hades"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "hadeso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "haades"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hadès"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hadesi",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "ჰადესი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Ádis",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Άδης"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "האדס"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ade"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "ハデス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hadas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aid",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Аид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Had",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Хад"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Had"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hádés"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Аїд"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus",
"sense_id": "1",
"word": "Hadész"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hadesi",
"sense": "Unterwelt",
"sense_id": "2",
"word": "ჰადესი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unterwelt",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unterwelt",
"sense_id": "2",
"word": "Hades"
}
],
"word": "Hades"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.