See Hab und Gut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Hab und Gut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 08.04.2005",
"text": "„Viele Betroffene werden nicht von der bevorstehenden Überschwemmung ihrer Häuser informiert: Sie müssen ohne Vorwarnung zusehen, wie ihr Hab und Gut in den Fluten untergeht.“"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 111. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Den Deutschen wurde befohlen, das nötigste Hab und Gut zu packen, woraufhin sie in Güterzüge verladen und in den Westen ausgesiedelt wurden.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum"
],
"id": "de-Hab_und_Gut-de-phrase--ctas0o8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːp ʊnt ˈɡuːt"
},
{
"audio": "De-Hab und Gut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Hab_und_Gut.ogg/De-Hab_und_Gut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hab und Gut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habseligkeiten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "goods and chattels"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "belongings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "possessions"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "cu cățel și purcel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ägodelar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "gods och ägodelar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pertenencias"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posesiones"
}
],
"word": "Hab und Gut"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Hab und Gut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 08.04.2005",
"text": "„Viele Betroffene werden nicht von der bevorstehenden Überschwemmung ihrer Häuser informiert: Sie müssen ohne Vorwarnung zusehen, wie ihr Hab und Gut in den Fluten untergeht.“"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 111. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Den Deutschen wurde befohlen, das nötigste Hab und Gut zu packen, woraufhin sie in Güterzüge verladen und in den Westen ausgesiedelt wurden.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːp ʊnt ˈɡuːt"
},
{
"audio": "De-Hab und Gut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Hab_und_Gut.ogg/De-Hab_und_Gut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hab und Gut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habseligkeiten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "goods and chattels"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "belongings"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "possessions"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "cu cățel și purcel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ägodelar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "gods och ägodelar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pertenencias"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "alles, was jemand besitzt, jemandes gesamtes Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posesiones"
}
],
"word": "Hab und Gut"
}
Download raw JSONL data for Hab und Gut meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.