See Hühnerstall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Huhn, Fugenelement -er + Umlaut und Stall",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dem Fuchs den Hühnerstall anvertrauen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hühnerstall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hühnerställe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hühnerstalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hühnerstalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hühnerställe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hühnerstall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hühnerstalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hühnerställen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hühnerstall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hühnerställe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbringung"
}
],
"hyphenation": "Hüh·ner·stall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Abend gehen alle Hühner in den Hühnerstall."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Der Baurendom“",
"text": "Mutter Else war nach der Stadt gefahren gewesen und hatte sich ein paar schneeweisse Hühner und einen schönen weissen Hahn zur Zucht mitgebracht; diese wurden den Abend auf der Flur von ihren Fußfesseln befreit und sollten in den Hühnerstall gesetzt werden."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "237.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 237. Kein ISBN.",
"text": "„Über dem Hof schwebte Musik, wurde von der düsteren Wand der Scheune zurückgeworfen und kam durch das Rohr des Kanonenofens in den Hühnerstall, wo die Mutter sich auf einen langen Abend eingerichtet hatte.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 177.",
"text": "„Sie rannten zu den Heuballen, die den rückwärtigen Eingang des Kuhstalls versperrten, und krochen dann so tief geduckt wie möglich zum Hühnerstall unter dem Küchenfenster.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "319.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 319. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die arbeitet nach wie vor im Hühnerstall.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh"
],
"id": "de-Hühnerstall-de-noun-knE94ruK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhyːnɐˌʃtal"
},
{
"audio": "De-Hühnerstall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Hühnerstall.ogg/De-Hühnerstall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hühnerstall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "henhouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "hen house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "chicken coop"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galiñeiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kotétsi",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοτέτσι"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "hoenderhok"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kurjatnik",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курятник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "hönshus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kokošarnik",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокошарник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "gallinero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurnyk",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "курник"
}
],
"word": "Hühnerstall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Huhn, Fugenelement -er + Umlaut und Stall",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dem Fuchs den Hühnerstall anvertrauen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hühnerstall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hühnerställe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hühnerstalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hühnerstalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hühnerställe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hühnerstall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hühnerstalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hühnerställen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hühnerstall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hühnerställe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbringung"
}
],
"hyphenation": "Hüh·ner·stall",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Abend gehen alle Hühner in den Hühnerstall."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Der Baurendom“",
"text": "Mutter Else war nach der Stadt gefahren gewesen und hatte sich ein paar schneeweisse Hühner und einen schönen weissen Hahn zur Zucht mitgebracht; diese wurden den Abend auf der Flur von ihren Fußfesseln befreit und sollten in den Hühnerstall gesetzt werden."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "237.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 237. Kein ISBN.",
"text": "„Über dem Hof schwebte Musik, wurde von der düsteren Wand der Scheune zurückgeworfen und kam durch das Rohr des Kanonenofens in den Hühnerstall, wo die Mutter sich auf einen langen Abend eingerichtet hatte.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 177.",
"text": "„Sie rannten zu den Heuballen, die den rückwärtigen Eingang des Kuhstalls versperrten, und krochen dann so tief geduckt wie möglich zum Hühnerstall unter dem Küchenfenster.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "319.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 319. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die arbeitet nach wie vor im Hühnerstall.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhyːnɐˌʃtal"
},
{
"audio": "De-Hühnerstall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Hühnerstall.ogg/De-Hühnerstall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hühnerstall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "henhouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "hen house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "chicken coop"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galiñeiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kotétsi",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοτέτσι"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "hoenderhok"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kurjatnik",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курятник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "hönshus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kokošarnik",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокошарник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "gallinero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kurnyk",
"sense": "Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh",
"sense_index": "1",
"word": "курник"
}
],
"word": "Hühnerstall"
}
Download raw JSONL data for Hühnerstall meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.