See Unterbringung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unterbringungsmöglichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Unterbringung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterbringungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterbringung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterbringungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterbringung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterbringungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterbringung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterbringungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ter·brin·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer viele Gäste einlädt, muss sich auch um deren Unterbringung kümmern."
},
{
"text": "Wenn die Krankenpflege zu Hause nicht gewährleistet ist, bleibt nur eine Unterbringung in einem Pflegeheim."
},
{
"text": "Der Reiseveranstalter sorgte wegen Überbuchung des Hotels für die Unterbringung in einer billigen Absteige."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "313 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313 f.",
"text": "„Mit honigsüßen Worten sagte er mir, Seine Excellenz habe höchstselbst dem Haushofmeister Weisungen bezüglich meiner Unterbringung im Palazzo gegeben.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"das Organisieren einer Unterkunft"
],
"id": "de-Unterbringung-de-noun-UsliU79P",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "313 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313 f.",
"text": "„Mit honigsüßen Worten sagte er mir, Seine Excellenz habe höchstselbst dem Haushofmeister Weisungen bezüglich meiner Unterbringung im Palazzo gegeben.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Die Unterkunft war zwar einfach, aber geschmackvoll eingerichtet."
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "189",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 189 .",
"text": "„Wer eine gepflegtere Unterbringung vorzieht und es nicht liebt, sich während seines Skiurlaubs über Nacht im Schnee zusammenzurollen, dem ist zu raten, seine Urlaubstermine etwa auf Lebenszeit vorauszuplanen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Unterkunft als Ort des zeitweiligen Aufenthaltes zum Wohnen und Schlafen"
],
"id": "de-Unterbringung-de-noun-76d6D1g3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Psychiater ordnet die Unterbringung des Patienten in einer geschlossenen Einrichtung an."
},
{
"author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
"text": "„Für eine Unterbringung in der Psychiatrie sah der Gutachter durchaus Voraussetzungen gegeben – sie erschien ihm aber nicht zwingend.“",
"title": "Wer tut so etwas - und warum?",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik gegen den Willen des Betroffenen"
],
"id": "de-Unterbringung-de-noun-QCrhmLpZ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌbʁɪŋʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterbringung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Unterbringung.ogg/De-Unterbringung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterbringung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwangseinweisung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwangsunterbringung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hébergement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "acquartieramento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloggiamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistemazione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "alojamiento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik gegen den Willen des Betroffenen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "internamento"
}
],
"word": "Unterbringung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Unterbringungsmöglichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Unterbringung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterbringungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterbringung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterbringungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterbringung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterbringungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterbringung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterbringungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ter·brin·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer viele Gäste einlädt, muss sich auch um deren Unterbringung kümmern."
},
{
"text": "Wenn die Krankenpflege zu Hause nicht gewährleistet ist, bleibt nur eine Unterbringung in einem Pflegeheim."
},
{
"text": "Der Reiseveranstalter sorgte wegen Überbuchung des Hotels für die Unterbringung in einer billigen Absteige."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "313 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313 f.",
"text": "„Mit honigsüßen Worten sagte er mir, Seine Excellenz habe höchstselbst dem Haushofmeister Weisungen bezüglich meiner Unterbringung im Palazzo gegeben.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"das Organisieren einer Unterkunft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "313 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313 f.",
"text": "„Mit honigsüßen Worten sagte er mir, Seine Excellenz habe höchstselbst dem Haushofmeister Weisungen bezüglich meiner Unterbringung im Palazzo gegeben.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Die Unterkunft war zwar einfach, aber geschmackvoll eingerichtet."
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "189",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 189 .",
"text": "„Wer eine gepflegtere Unterbringung vorzieht und es nicht liebt, sich während seines Skiurlaubs über Nacht im Schnee zusammenzurollen, dem ist zu raten, seine Urlaubstermine etwa auf Lebenszeit vorauszuplanen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Unterkunft als Ort des zeitweiligen Aufenthaltes zum Wohnen und Schlafen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Psychiater ordnet die Unterbringung des Patienten in einer geschlossenen Einrichtung an."
},
{
"author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
"text": "„Für eine Unterbringung in der Psychiatrie sah der Gutachter durchaus Voraussetzungen gegeben – sie erschien ihm aber nicht zwingend.“",
"title": "Wer tut so etwas - und warum?",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik gegen den Willen des Betroffenen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌbʁɪŋʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterbringung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Unterbringung.ogg/De-Unterbringung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterbringung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwangseinweisung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwangsunterbringung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hébergement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "acquartieramento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloggiamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sistemazione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Organisieren einer Unterkunft",
"sense_index": "1",
"word": "alojamiento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik gegen den Willen des Betroffenen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "internamento"
}
],
"word": "Unterbringung"
}
Download raw JSONL data for Unterbringung meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.