"Händlersprache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Händler und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Händlersprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Händlersprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Händlersprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Händlersprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Händlersprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Händlersprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Händlersprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Händlersprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimsprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Händ·ler·spra·che",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viehhändlersprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "9-13, Zitat Seite 11 f.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Monika Grübel, Peter Honnen: Einleitung. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 9-13, Zitat Seite 11 f.",
          "text": "„Wenn überhaupt im kollektiven Sprachbewusssein das Jiddische eine Rolle spielt, dann sicherlich im Zusammenhang mit den alten Händlersprachen und dem Rotwelschen, also der alten deutschen Gaunersprache.“",
          "title": "Einleitung",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Auf den Spuren der \"Händlersprache\" Jenisch, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart Aufgerufen am 23.4.14.",
          "text": "„In Burgberg, einem Teilort von Giengen an der Brenz, wird heute noch die \"Händlersprache\" Jenisch gesprochen.“"
        },
        {
          "ref": "Jüdisches Leben in Europa jenseits der Metropolen Aufgerufen am 23.4.14.",
          "text": "„Gesprochen wurde diese Händlersprache von den Händlern untereinander, wenn ein Dritter sie nicht verstehen sollte, aber sie war teilweise auch ein Ritual – viele Bauern kannten diese Sprache.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Alles für lau, in: Jüdische Allgemeine, 24.10.2013 Aufgerufen am 23.4.14.",
          "text": "„So zum Beispiel »lo Boser« aus der Metzgersprache für schlechtes Fleisch und »for (e) lo Bachinem« (für ein Spottgeld, fast umsonst) aus der Händlersprache.“"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 313.",
          "text": "„Wideristhöhe: Ein Meter und fünfzig, eine Puppe von Pferd, wie es in der Händlersprache heißt.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geheimsprache einer bestimmten Gruppe von Händlern"
      ],
      "id": "de-Händlersprache-de-noun-QgFMWxpn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛndlɐˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Händlersprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Händlersprache.ogg/De-Händlersprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Händlersprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Händlersprache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Händler und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Händlersprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Händlersprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Händlersprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Händlersprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Händlersprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Händlersprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Händlersprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Händlersprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geheimsprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Händ·ler·spra·che",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viehhändlersprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "collection": "Jiddisch im Rheinland",
          "editor": "Monika Grübel, Peter Honnen",
          "isbn": "978-3-8375-0886-4",
          "pages": "9-13, Zitat Seite 11 f.",
          "place": "Essen",
          "publisher": "Klartext",
          "ref": "Monika Grübel, Peter Honnen: Einleitung. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 9-13, Zitat Seite 11 f.",
          "text": "„Wenn überhaupt im kollektiven Sprachbewusssein das Jiddische eine Rolle spielt, dann sicherlich im Zusammenhang mit den alten Händlersprachen und dem Rotwelschen, also der alten deutschen Gaunersprache.“",
          "title": "Einleitung",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Auf den Spuren der \"Händlersprache\" Jenisch, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart Aufgerufen am 23.4.14.",
          "text": "„In Burgberg, einem Teilort von Giengen an der Brenz, wird heute noch die \"Händlersprache\" Jenisch gesprochen.“"
        },
        {
          "ref": "Jüdisches Leben in Europa jenseits der Metropolen Aufgerufen am 23.4.14.",
          "text": "„Gesprochen wurde diese Händlersprache von den Händlern untereinander, wenn ein Dritter sie nicht verstehen sollte, aber sie war teilweise auch ein Ritual – viele Bauern kannten diese Sprache.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Alles für lau, in: Jüdische Allgemeine, 24.10.2013 Aufgerufen am 23.4.14.",
          "text": "„So zum Beispiel »lo Boser« aus der Metzgersprache für schlechtes Fleisch und »for (e) lo Bachinem« (für ein Spottgeld, fast umsonst) aus der Händlersprache.“"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 313.",
          "text": "„Wideristhöhe: Ein Meter und fünfzig, eine Puppe von Pferd, wie es in der Händlersprache heißt.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geheimsprache einer bestimmten Gruppe von Händlern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛndlɐˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Händlersprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Händlersprache.ogg/De-Händlersprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Händlersprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Händlersprache"
}