"Häme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hämen"
    },
    {
      "word": "Hämespiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung zu hämisch durch Austausch der Suffixe -isch gegen -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Häme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hä·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du kannst dir deine Häme sparen!"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 152.",
          "text": "„Das Wort Häme (von ahd. ‚hamo’) bedeutet ursprünglich Angelhaken, Angelrute. Es hat mit dem ‚Hamen’ zu tun, einem Fangnetz mit Stiel […], das zum Fischefangen dient.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Tagesschau.de: Abgründe an Häme und Hass. Abgerufen am 17. Februar 2020.",
          "text": "„Neben dem rechtsextremistischen Gewaltpotenzial gehörten die Abgründe an Häme und Hass inmitten unserer Gesellschaft gegenüber denen, die in unserem Land Verantwortung übernähmen, zu den beklemmenden Erfahrungen der jüngsten Tage, sagte Schäuble.“"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "354.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 354.",
          "text": "„Es wird in Deutschland mit viel Häme über ihn geschrieben.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik"
      ],
      "id": "de-Häme-de-noun-aMO~5F0f",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Häme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Häme.ogg/De-Häme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadenfreude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik",
      "sense_index": "1",
      "word": "moquerie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik",
      "sense_index": "1",
      "word": "malignità"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik",
      "sense_index": "1",
      "word": "răutate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik",
      "sense_index": "1",
      "word": "försmädlighet"
    }
  ],
  "word": "Häme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hämen"
    },
    {
      "word": "Hämespiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung zu hämisch durch Austausch der Suffixe -isch gegen -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Häme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hä·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du kannst dir deine Häme sparen!"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 152.",
          "text": "„Das Wort Häme (von ahd. ‚hamo’) bedeutet ursprünglich Angelhaken, Angelrute. Es hat mit dem ‚Hamen’ zu tun, einem Fangnetz mit Stiel […], das zum Fischefangen dient.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Tagesschau.de: Abgründe an Häme und Hass. Abgerufen am 17. Februar 2020.",
          "text": "„Neben dem rechtsextremistischen Gewaltpotenzial gehörten die Abgründe an Häme und Hass inmitten unserer Gesellschaft gegenüber denen, die in unserem Land Verantwortung übernähmen, zu den beklemmenden Erfahrungen der jüngsten Tage, sagte Schäuble.“"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "354.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 354.",
          "text": "„Es wird in Deutschland mit viel Häme über ihn geschrieben.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Häme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Häme.ogg/De-Häme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːmə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadenfreude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik",
      "sense_index": "1",
      "word": "moquerie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik",
      "sense_index": "1",
      "word": "malignità"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik",
      "sense_index": "1",
      "word": "răutate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Spott mit starkem Anteil an Schadenfreude; zynische Polemik",
      "sense_index": "1",
      "word": "försmädlighet"
    }
  ],
  "word": "Häme"
}