"Gyrovage" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bettelmönch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem spätlateinischen gyrovagus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gyrovage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gyrovagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gyrovagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gyrovagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gyrovagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gyrovagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gyrovagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gyrovagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gy·ro·va·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Person ohne festen Wohnort, die von Ort zu Ort zieht"
      ],
      "id": "de-Gyrovage-de-noun-56~vYcEE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mönch, der an kein Kloster gebunden ist und von Ort zu Ort zieht"
      ],
      "id": "de-Gyrovage-de-noun-2EvqK7XF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡyʁoˈvaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gyrovage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Gyrovage.ogg/De-Gyrovage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gyrovage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landstreicher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wandermönch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Person ohne festen Wohnort, die von Ort zu Ort zieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girovago"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Mönch, der an kein Kloster gebunden ist und von Ort zu Ort zieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moine gyrovague"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Mönch, der an kein Kloster gebunden ist und von Ort zu Ort zieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyrovague"
    }
  ],
  "word": "Gyrovage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bettelmönch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem spätlateinischen gyrovagus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gyrovage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gyrovagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gyrovagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gyrovagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gyrovagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gyrovagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gyrovagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gyrovagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gy·ro·va·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Person ohne festen Wohnort, die von Ort zu Ort zieht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mönch, der an kein Kloster gebunden ist und von Ort zu Ort zieht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡyʁoˈvaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gyrovage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Gyrovage.ogg/De-Gyrovage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gyrovage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landstreicher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wandermönch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Person ohne festen Wohnort, die von Ort zu Ort zieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girovago"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Mönch, der an kein Kloster gebunden ist und von Ort zu Ort zieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moine gyrovague"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Mönch, der an kein Kloster gebunden ist und von Ort zu Ort zieht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyrovague"
    }
  ],
  "word": "Gyrovage"
}